Cette humilité est votre armure, mais parfois vous ôtez votre armure.
This humility is your armour, but you sometimes remove your armour.
Leur seul but est de vous ôtez votre perle de grand prix.
Their only aim is to take away your pearl of great price.
S'il vous plaît, ôtez votre main de mon genou.
Please remove your hand from my knee.
Avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.
Before starting the infusion remove any air bubbles.
C'est ce que vous lui ôtez qui pose problème.
It's what you're taking from him that is at issue.
Tout d'abord, ôtez vos mains de ma blouse.
First of all, take your hands off my uniform.
Chaque carte que vous ôtez de la pyramide vous rapporte des points.
You get points for each card you remove from the pyramid.
Avant l'injection, ôtez toute bulle d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Oui, eh bien, ôtez vos mains de là.
Yeah, well, keep your hands off it.
D'abord, bougez sa jambe, son bras, puis ôtez ses vêtements.
First of all move her leg, arm and take of her clothes.
Allons, ôtez ces journaux de là.
Come on, get these papers out of here.
Entrez et ôtez votre chemise.
Come in and take off your shirt.
Entrez là et ôtez vos vêtements.
Huh? Go in there and take off your clothes.
Mais qu'arrive-t-il lorsque vous ôtez les guides de votre corps ?
But what happens when you take away the training wheels of your body too soon?
Avant l'injection, ôtez toute bul le d'air (voir le mode d'emploi du stylo).
Before injection remove any air bubbles (see instructions for using the pen).
Allez, ôtez votre chemise.
Come on, take your shirt off.
S'il vous plaît, ne lui ôtez pas cet espoir.
Please. Don't take that away from her.
S'il vous plaît, ne lui ôtez pas cet espoir.
Please don't take that from her.
Allons, ôtez votre masque.
Come on now, take off your mask!
Baissez le feu ou ôtez le ragoût lorsque le liquide a été évaporé. Conseils
Reduce the heat or remove the stew when the liquid has boiled down.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette