ôter
- Exemples
Ce filtre passe-haut de 6dB/octave possède trois OTAs doubles avec topologie semblable comme le module d'origine. | This 6dB/octave high-pass filter boasts three dual OTAs with similar topology as the original module. |
Transformez en réservations les visites à votre web et à vos annonces sur les OTAs. | Turn the visits on your website and your adverts on the portals into bookings. |
Contrôlez votre distribution sur les OTAs et les GDS, et redistribuez vos chambres automatiquement afin d'obtenir la meilleure marge. | Control distribution across GDS and OTA channels, and automatically redistribute to achieve highest margin. |
De plus en plus d’agences de voyage en ligne (OTAs) sont entrées sur le marché avec pour ambition de vendre nos chambres pour nous. | More and more online booking platforms (OTAs) entered the market and wanted to sell rooms for us. |
Les hôtels doivent faire attention à rester compétitifs s’ils veulent continuer à utiliser les OTAs et bénéficier de leur large exposition. | Hotels needs to be careful to remain competitive here if they are to continue to use the OTA advantage of widespread exposure. |
De plus, avec la montée en puissance des OTAs, les hôtels ont besoin de rétablir leur identité et leur souveraineté sur internet. | Moreover, with the growing importance of Online Travel Agencies (OTA), hotels need to restore their online identity and sovereignty. |
Les propriétaires du Borée seront attristé d'apprendre que OTAS à baissé la puissance des générateurs lasers suite à des problèmes de sécurité sur l'utilisation à long terme. | Boreas owners may be saddened to learn that OTAS have downgraded the output of the laser generators due to long-term safety concerns. |
WooDoo est un panneau de contrôle unique, centralisé, qui vous permet de gèrer confortablement l'actualisation des prix et des disponibilités sur toutes vos OTAs. | WuBook's unique, centralized control panel allows you to manage your OTAs easily and comfortably because we give you the tools to quickly and precisely update prices and availability. |
Entre les difficultés liées à la collecte de ces adresses et le rôle d’intermédiaire, parfois encombrant, des OTAs, la tâche ne s’avère pas forcément aisée. | Whether due to the difficulties encountered when trying to collect email addresses or the sometimes troublesome intermediary role played by OTAs, the task is not an easy one. |
Le Module de filtre de 8106 intègre trois OTAs doubles et un ampli pour le filtre passe-haut et quatre amplis (avec tampons supplémentaires) pour le passe-bas et un pour la résonance. | The 8106 Filter Module features three dual OTAs and an amp for the high-pass filter and four amps (with additional buffers) for the low-pass and one for the resonance. |
Dans le cas de Trivago, presque tous les hôtels peuvent être trouvés, il suffit d’avoir des annonces actives sur deux ou plusieurs OTAs (agences de voyages en ligne), et leur système identifiera l’hôtel et montrera les différents prix. | In the case of Trivago, almost all hotels can be found, just need an account active on two or more OTA (Online Travel Agencies), and their system will identify the hotel and show the different prices. |
Vous pouvez aussi obtenir plus de réservations si vous vous annoncez sur un de nos OTAs préférentiels, Si vous activez le moteur de réservation sur l'annonce, beaucoup des visites reçues deviendront réservations confirmées. | You can also get more bookings if you advertise in some of our priority portals, if you activate the booking engine on your advert you will turn many of the visits to your advert into real bookings. |
Les discussions que nous avons eues récemment avec nos clients hôteliers en Italie, France et République Tchèque indiquent clairement que ce problème dépasse de loin la question de la gestion des OTAs pour de nombreux hôtels et constitue la véritable érosion des prix pour beaucoup. | Discussions we have had with our client hotels in Italy, France and the Czech Republic recently indicate that this problem far outstrips the OTA management issue for many hotels and is the real rate erosion problem faced by many. |
Les OTAs représentent une part vitale de la distribution pour votre activité. | OTAs are a vital part of your distribution business. |
Gérez toutes vos réservations directes et celles en provenance des OTAs via une unique interface. | Manage all reservations both from OTAs and direct on a single interface. |
Distribution des avis clients sur les OTAs et les métamoteurs (TripAdvisor, Google, trivago, Facebook, HolidayCheck & plus) | Review distribution to OTAs & metasearch engines (TripAdvisor, Google, trivago, Facebook, HolidayCheck & more) |
L’accent mis sur les OTAs a écarté certains des problèmes qui se profilent sur la question découlant des tarifs aujourd’hui. | The focus on OTAs has side-stepped some of the looming problems arising on rate issues today. |
Différenciez-vous des OTAs. Ajoutez un supplément ou un service additionnel en quelques clics et augmentez vos revenus . | With few clicks you will be able to add any extra or service to upsell and increase revenue. |
Une autre raison, et pas des moindres, qui rend nécessaire le contact pré-séjour, est le rôle joué par les OTAs dans la communication auprès de vos clients. | Another reason why pre-stay communication is necessary is linked to the role played by OTAs in communicating with your guests. |
Une fois optimisé, le coût par acquisition est meilleur, de façon significative, que celui des OTAs, et les dépenses par client sont probablement beaucoup plus élevées. | When optimised, cost per acquisition is significantly better than OTAs, and the guest spend per stay is likely far higher. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
