- Exemples
The session also gave the opportunity to introduce two recent members: the City of Quito and Les îles de la Madeleine (Magdalen Islands). | La session a également été l’occasion de présenter deux nouveaux membres du Creative Tourism Network® : la ville de Quito (Équateur) et les Îles de la Madeleine (Québec). |
The small archipelago in the Atlantic Ocean, better known as Îles de Los, is the perfect getaway for watersports or doing absolutely nothing. | Ce petit archipel de l’océan Atlantique, plus connu sous le nom des Îles de Los, vous offre un lieu d’escapade idéal pour les sports nautiques ou le farniente absolu. |
The Commission also received comments from an interested party, Compagnie des Îles du Levant (hereinafter referred to as CIL), which were forwarded to the French authorities and to which they replied. | La Commission a également reçu des observations de la part d’une partie intéressée, la Compagnie des Îles du Levant (ci-après « CIL »), lesquelles ont été communiquées aux autorités françaises qui y ont répondu. |
With Belle-Île-en-Mer and the Îles du Ponant on the horizon, the Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa welcomes you with all the services of a 5-star Sofitel hotel with natural, authentic décor. | Avec Belle-Île-en-Mer et les îles du Ponant à l'horizon, le Sofitel Quiberon Thalassa sea & spa vous accueille avec tous les services d'un hôtel Sofitel 5 étoiles, dans un décor naturel et préservé. |
The State aid which France has implemented in favour of la Compagnie des Îles du Levant in respect of the construction of the cruise ship Le Levant is compatible with the common market. | L’aide d’État mise à exécution par la France en faveur de la Compagnie des Îles du Levant en rapport avec la construction du navire de croisière Le Levant est compatible avec le marché commun. |
Boat trips, departing from Le Lavandou towards the îles du Levant, Port-Cros and Porquerolles, you will discover exceptional vegetation and sea beds which are amongst the most beautiful in Europe. | Balades en bateau, au départ du Lavandou vers les îles du Levant, Port-Cros et Porquerolles, vous y découvrirez une végétation exceptionnelle et des fonds marins parmi les plus beaux d'Europe. |
The Commission also received comments from an interested party, Compagnie des Îles du Levant (hereinafter referred to as CIL), which were forwarded to the French authorities and to which they replied. | A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : |
The State aid which France has implemented in favour of la Compagnie des Îles du Levant in respect of the construction of the cruise ship Le Levant is compatible with the common market. | Les marchandises sont présentées en vrac, ou en lots séparés correspondant au certificat présenté. |
The Îles des Saintes (islands of the Female Saints in English) or simply Les Saintes are a group of islands in the Guadeloupe Archipelago that belong to the French Overseas Department. | Les îles des Saintes (en espagnol Islas de las Santas), ou tout simplement également appelées Les Saintes, sont un groupe d'îles qui appartiennent à l'archipel de la Guadeloupe, Département d'Outre-Mer Français. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
