passer

Ta nouvelle famille et toi êtes passés dans tous les journaux télé.
You and your new family were all over the news.
Et vous êtes passés juste devant lui.
And you walked right past him.
Je lui dirai que vous êtes passés.
I'll tell her you swung by.
Vous êtes passés à côté de moi.
You walked right by me.
Où vous êtes passés ?
Where'd you guys go?
Vous êtes passés au feu rouge.
You ran a red light.
Je lui dirai que vous êtes passés.
I'll make sure she knows you stopped by.
Vous êtes passés à l'acte ?
You went to bed with her?
Vous êtes passés où ?
Where have you been?
Vous êtes passés à l'acte ?
Did you get it on with her?
Vous êtes passés à l'acte ?
Did you lay with her?
Vous êtes passés à l'acte ?
Did you sleep with her?
Vous êtes passés à l'acte ?
Did you fraternize her? No!
Vous êtes passés où ?
Where is everyone? Why are you dressed like that?
Vous êtes passés à l'acte ?
Did you do her?
Si je le vois, je lui dirai que vous êtes passés.
He hasn't been around in three weeks... so, if I do see him, I'll tell him you stopped by.
Collectivement, bien que spéciaux à bien des égards, vous êtes passés comme tout le monde à côté des exemples que j'ai donnés.
It's also true—and, although, you, as a collective, are very special in many ways, you're completely typical in not getting the examples I gave right.
Nous savons que vous êtes passés par une terrible épreuve.
We know you've been through a terrible ordeal.
Je dirais avant-hier, quand vous et votre coéquipier êtes passés.
Well, that would be two days ago, when you and your partner came by.
On sait tous par quoi vous êtes passés, et ça nous touche.
We know what you've all been through, and we're sensitive to it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie