aller

Vous êtes allées sur la plage ?
You went to the beach?
Et puis, le 4 novembre, vous êtes allées voir un film ensemble.
And then on November 4, the two of you went to see a movie.
Vous êtes allées sur la plage ?
Y'all make it to the beach?
Vous êtes allées trop loin.
They were way out of line.
- Floride Attendez, n'aviez vous pas dit que vous êtes allées en Arizona ?
Wait, didn't you say you went to Arizona state?
Vous êtes allées à l'école ensemble, non ?
You two went to school together, right?
Attendez, n'aviez vous pas dit que vous êtes allées en Arizona ?
Wait, didn't you say you went to Arizona state?
Est-ce que vous êtes allées au restaurant hier ?
Did you go to the restaurant yesterday?
Qu'est-ce que vous êtes allées faire toutes les quatre au Canada ?
So what were the four of you doing up in Canada?
J'ai cru comprendre que vous êtes allées à Philly ensemble.
Understand the two of you went to the city together.
Alors, vous êtes allées où ?
So, where'd you guys go?
On dirait bien que vous êtes allées au marché aux puces.
Well, someone's been to a flea market.
Vous êtes allées lui parler ?
So did you guys go up to him?
Vous êtes allées voir à la SPA ?
You know, have you tried the shelter?
Vous êtes allées trop loin
You've gone too far
- Où vous êtes allées ?
Where'd you guys go?
Vous êtes allées trop loin.
That was way over the line.
Vous y êtes allées ?
You've been to New York?
Alors, Jessie... toi et Abby, vous êtes allées à l'aire de jeux et vous étiez dans le bac à sable, hein ?
So Jessie, you and Abby were at the playground... and you were in the sandbox, right?
Toutes trois avez joué ensemble depuis le premier jour, et ce soir, vous êtes allées le plus loin possible.
Well, three of you have played this game together from day one and tonight you've gone as far as you can go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier