évoquer
- Exemples
Je les évoquerai ensemble car ils sont inextricablement liés. | I will address them together because they are inextricably linked. |
Pour terminer, j' évoquerai le problème de la transparence. | In concluding, I shall mention the issue of transparency. |
J’évoquerai brièvement trois grands aspects de la proposition. | I shall briefly refer to three main points of the proposal. |
Pour une question de temps, j' évoquerai seulement trois points. | Due to time restrictions, I will only refer to three points. |
J’évoquerai une nouvelle fois le programme nucléaire de la RPDC. | I refer again to the DPRK’s nuclear programme. |
Puisque j’ai peu de temps, j’évoquerai trois de ces objectifs. | As I do not have much time, I shall mention three of these objectives. |
Premièrement, j’évoquerai la présidence. | Firstly, I will speak about the Presidency. |
J’évoquerai brièvement divers sujets. | I will refer briefly to a number of issues. |
Je n'en évoquerai que deux. | I shall only mention two. |
J'en évoquerai plus particulièrement deux. | I would like to highlight two of them. |
J’évoquerai ensuite la corruption, qui a occupé une place de choix dans les interventions. | I will speak next about corruption, which has attracted much attention in speeches. |
J’évoquerai l’un de ces cas typiques. | One of these cases will serve to represent many. |
On pourrait parler de nombreux aspects de ce Pape, mais je n’en évoquerai qu’un. | There would be many aspects to consider, but I will linger on only one. |
J'en évoquerai cinq. | I will list five of them. |
Nous devons réfléchir à des solutions radicales. J'en évoquerai deux en particulier : | We need to turn our attention to drastic solutions, of which I would mention two: |
J' évoquerai ce qui est accompli aujourd' hui en termes de politiques et de programmations. | I intend to talk about what is being done today in terms of policy and planning. |
Il y a beaucoup de choses sur lesquelles je pourrais insister. J’évoquerai la protection des droits fondamentaux. | There are a lot of things I could emphasise, for example the protection of fundamental rights. |
Le concept que j’évoquerai ci-dessous a trait à une troisième conséquence issue des deux points déjà mentionnés. | The concept that I discuss below is a potential third dynamic that evolves from these two points. |
Nous nous sommes posé ces trois questions et j’évoquerai la quatrième à la fin de mon intervention. | We have asked ourselves these three questions, and I will say something about the fourth at the end of my speech. |
À ce sujet, le Conseil peut également relever toute une série d’instruments, que j’évoquerai très rapidement ici. | In this connection, the Council can also point to a whole series of instruments, which I shall mention only briefly here. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
