évaporé

Il est évaporé, et il devient gaz, nuage.
It is evaporated, and it becomes gases, cloud.
Après avoir refroidi le liquide, il est porté à ébullition et évaporé.
After cooling the liquid, it is brought to a boil and evaporated.
Vous êtes sûr que ça sera évaporé, demain matin ?
Are you sure it will evaporate by morning?
Votre huile ou cire est prête une fois le gaz totalement évaporé.
Your oil or wax is ready when the gas has completely evaporated.
Tout ce qui était mauvais et faux évaporé pour toujours.
Everything that was false and evil, gone forever.
De l’énergie supplémentaire est ajoutée à l’agent réfrigérant évaporé dans le compresseur.
Additional energy is added to the evaporated refrigerant in the compressor.
Tout ce qui a jamais compté pour moi s'est évaporé.
Everything that ever mattered to me is gone.
Pourquoi t'es-tu évaporé sans jamais me recontacter ?
Why did you disappear like that and never contact me?
Tout d'abord, je dois m'assurer que tout le liquide se soit évaporé.
First, I have to make sure all the liquid has evaporated.
L’huile est ensuite distillée et le solvant évaporé.
The oil is then distilled and the solvent is evaporated leaving the oil.
C'est comme si il s'était évaporé.
It's as if he just vanished.
Pour les prémélanges, l'extrait est évaporé et le résidu est dissous dans un mélange DMF/eau.
For premixtures, the extract is evaporated and the residue is dissolved in DMF/water.
C'est comme si il s'était évaporé.
It's as if she just vanished.
Quand suffisamment d'alcool est évaporé, remplissez la bouteille avec l'extrait en utilisant le compte-gouttes.
When enough alcohol is evaporated fill the extract into the bottle with the dropper.
Ben oui, ça ne s'est pas évaporé.
Well, yeah, it doesn't evaporate.
Je crois que ça s'est évaporé.
I think it just vaporised.
Si nous ne faisons que simplement le lire, tout est comme évaporé après un jour ou deux.
If we simply read it, everything is like evaporated after a day or two.
C'est comme si il s'était évaporé.
It's like he just vanished.
Il n'a pas disparu, il ne s'est pas évaporé !
It didn't evaporate. It didn't disappear.
Baissez le feu ou ôtez le ragoût lorsque le liquide a été évaporé. Conseils
Reduce the heat or remove the stew when the liquid has boiled down.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune