étymologie
- Exemples
Tout d'abord, nous résolvons la question avec étymologie. | First of all, we solve the question with etymology. |
Son étymologie est incertaine car n’ayant pas de racine Hébreue. | The etymology is uncertain because it is not from a Hebrew root. |
Vous connaissez étymologie de ce mot ? | Do you know where that word comes from? |
À cet effet, nous en revenons au discours et à l’étymologie des mots économie, écologie et valeur. | To do this we go back to discourse, and the derivation of the words economy and ecology, and value. |
L’étymologie exacte du mot kayak est inconnue, mais cette embarcation est souvent utilisée comme moyen de transport dans les pays nordiques. | The exact origin of the kayak is unknown, although the vessel has often been used as a mode of transport by Nordic peoples. |
Une adaptation locale développée sur les côtes de Bretagne et de Normandie prend le nom de bisquine, dont l’étymologie provient du terme biscayenne. | A local adaptation developed along the coast of Brittany and Normandy was called bisquine; etymologically, the term comes from the word biscayenne or Biscayan. |
Outre la ligne latérale avec 69 à 79 écussons pointus, que l’on a évoqué à propos d’étymologie, il y a une deuxième ligne latérale en haut, à côté des deux nageoires dorsales. | Besides the lateral line with 69-79 piercing small shields, of which we have treated in the etymology, there is a second lateral line upward, close to the two dorsal fins. |
Il donna à ce dernier terme une étymologie très particulière, en accord avec une sorte de connaissance établie par Isidore de Séville (570-636) dans son Etymologiae, qui devint largement acceptée dans toute l'Europe durant le Moyen Âge. | He gave this latter term a very peculiar etymology, in accordance with a from of knowledge established by Isidore of Seville (570=636) in his Etymologiae, which came to be widely accepted throughout Europe during the Middle Ages. |
Le nom du lieu, qui, selon une étymologie récurrente liée au récit de la découverte du corps, dériverait de campus stellae, vient en fait probablement de l’expression compostum tellus, c’est-à-dire nécropole. | The name of the place, that a recurring etymology, linked to the narrative of the discovery, claimed to be derived from campus stellae, is instead probably derived from the expression compostum tellus, that is a necropolis. |
Il donna à ce dernier terme une étymologie très particulière, en accord avec une forme de connaissance établie par Isidore de Séville (570-636) dans son « Etymologiae », qui vint à être largement acceptée dans toute l'Europe au cours du Moyen Âge. | He gave this latter term a very peculiar etymology, in accordance with a from of knowledge established by Isidore of Seville (570-636) in his Etymologiae, which came to be widely accepted throughout Europe during the Middle Ages. |
CCSS.ELA-Literacy.L.9-10.4c Consulter des documents de référence généraux et spécialisés (p. Ex., Dictionnaires, glossaires, thésaurus), imprimés et numériques, pour trouver la prononciation d'un mot ou déterminer ou clarifier sa signification précise, sa partie de la parole, ou son étymologie. | CCSS.ELA-Literacy.L.9-10.4c Consult general and specialized reference materials (e.g., dictionaries, glossaries, thesauruses), both print and digital, to find the pronunciation of a word or determine or clarify its precise meaning, its part of speech, or its etymology. |
J'aime ce dictionnaire parce qu'il offre une brève étymologie du mot. | I like this dictionary because it offers a brief etymology of the word. |
« Much » et « mucho » sont de faux amis ; bien qu'ils aient un sens similaire et se ressemblent, ils ne partagent pas la même étymologie. | "Much" and "mucho" are false cognates; even though they have similar meanings and look similar, they don't share the same etymology. |
Étymologie du nom : vient du grec helios signifiant soleil. | The origin of the name comes from the Greek word helios meaning sun. |
Étymologie du nom : vient du grec astatos signifiant instable. | The origin of the name comes from the Greek word astatos meaning unstable. |
Étymologie du nom : vient du grec selene signifiant lune. | The origin of the name comes from the Greek word selene meaning moon. |
Étymologie du nom : vient du grec neon signifiant nouveau. | The origin of the name comes from the Greek word neon meaning new. |
Étymologie du nom : vient du grec khloros signifiant vert pâle. | The origin of the name comes from the Greek word chloros meaning pale green. |
Étymologie du nom : vient du grec dysprositos signifiant difficile à obtenir. | The origin of the name comes from the Greek word dysprositos meaning hard to obtain. |
Étymologie du nom : vient du grec Holmia désignant la ville de Stockholm. | The origin of the name comes from the Greek word Holmia meaning Stockholm. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
