étrusque
- Exemples
Tholos célèbre tombe étrusque, reconstruit au Musée Archéologique de Florence. | Tholos famous Etruscan tomb, rebuilt at the Archaeological Museum of Florence. |
C’est un témoignage artistique et romantique de la civilisation étrusque. | It is an artistic and romantic depiction of Etruscan civilization. |
Volterra a été l'un des douze lucumonies comprenant la confédération étrusque. | Volterra was one of the twelve lucumonies comprising the Etruscan confederation. |
Cortona était l’une des douze villes de la confédération étrusque. | Cortona was one of the twelve towns of the Etruscan confederation. |
Grâce à sa position géographique stratégique, Cortone fut une importante ville étrusque. | Thanks to its strategic position, Cortona was an important Etruscan town. |
Il est connu comme Apulu dans la mythologie étrusque, influencé par le grec. | It is known as Apulu in Etruscan mythology, influenced by the Greek. |
Droit dans le territoire étrusque située entre les collines verdoyantes de la Tuscia. | Right in the Etruscan territory lying between the green hills of Tuscia. |
La nécropole étrusque avec différentes tombes extrêmement suggestives est particulièrement importante. | Particularly important, the Etruscan necropolis with several suggestive tombs. |
Cette statue étrusque est l'une des plus célèbres images étrusques du monde. | This Etruscan statue is one of the most famous Etruscan images in the world. |
Il s’agit d’un des exemplaires les plus anciens de la série étrusque. | It is one of the most ancient specimens in the Etruscan series. |
Cet hébergement climatisé se trouve à 600 mètres du musée national d'archéologie étrusque. | The air-conditioned accommodation is 600 metres from National Museum of Etruscan Archaeology. |
A l’abri de ses remparts, Cortona est connue pour son riche patrimoine étrusque. | The walled town of Cortona is known for its rich Etruscan heritage. |
Casole d'Elsa, d'origine étrusque ancienne, est un important centre historique de Val d'Elsa. | Casole d'Elsa, of ancient Etruscan origin, is an important historical center of Val d'Elsa. |
Dans la ville étrusque prit le nom de Velathri et était l'un des douze locumonie. | In the Etruscan city took the name of Velathri and was one of the twelve locumonie. |
Au coeur de la campagne toscane se lève Volterra, charmante ville d'origine étrusque (VIIe siècle. | In the heart of the Tuscan countryside rises Volterra, charming town of Etruscan origin (seventh century. |
Le bourg est fortifié et il a des origines très anciennes remontant à la civilisation étrusque. | The town is fortified and has ancient origins dating back to the Etruscan civilization. |
Cet établissement fait partie d'un charmant complexe de vacances situé sur la côte étrusque de l'Italie. | This accommodation is part of a charming holiday complex situated on the Etruscan coast of Italy. |
Cette statue est une réplique d'un original probablement étrusque, peut-être trouvé au 9ème siècle après JC. | This statue is a replica of a probably Etruscan original, possibly found in the 9th century AD. |
Puis, Volterra est une belle ville étrusque, et aujourd'hui est le cœur de la production de l'albâtre. | Then, Volterra is a beautiful Etruscan town, the heart of alabaster production. |
C'est un vase étrusque. | That's what they call an Etruscan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
