étonnement
- Exemples
Pour mon grand étonnement, un soi occulte fut aussi dévoilé. | To my great wonder, a hidden self was also unveiled. |
Il a même des commentaires à la personne de son étonnement. | He even comments this to the person about his amazement. |
C'est ce que je voulais, à mon énorme étonnement. | That was what I wanted, to my enormous amazement. |
À mon étonnement, je me suis décidé pour la dernière solution. | To my great surprise, I decided for the last option. |
On a vu la vidéo, alors épargnez-nous votre étonnement. | We saw the video, so you can refrain from astonishment. |
C'était étonnement facile pour moi de rester disparue. | It was surprisingly easy for me to stay gone. |
Avec de la joie et étonnement cardiaques j’écoutai sa musique. | With joy and awe at heart I listened to his music. |
Puis étonnement et humour pour ce que je ne savais pas. | Then amazement and humor at what I didn't know. |
Entretemps, cependant, nous ne pouvons qu'exprimer notre étonnement. | In the meantime, however, we can only express our astonishment. |
Une chose s'est récemment produite qui a provoqué un grand étonnement. | A thing hath recently happened which caused great astonishment. |
Monsieur le Président du Conseil, je ne vous cacherai pas mon étonnement. | Mr President-in-Office, I will not hide my astonishment from you. |
Tout le monde a été étonnement amicale depuis notre arrivée ici. | Everyone's been amazingly friendly since we got here. |
La jupe était étonnement confortable, mais non. | The skirt was surprisingly comfortable, but no. |
Ma vie après mon rendez-vous avec lui a été pleine d’étonnement. | My life after having met him has been full of wonder. |
Tout le monde nous regardait avec étonnement et respect pour notre action courageuse. | Everyone saw us with amazement and respect for our courageous act. |
À son étonnement, la porte s'ouvrit d'elle-même. | To his surprise, the door opened by itself. |
Et ils en furent dans un grand étonnement. | And they were astonished with a great astonishment. |
Et en la voyant, je fus saisi d’un grand étonnement. | And when I saw her, I marveled with great amazement. |
Et ils furent dans un grand étonnement. | And they were astonished with a great astonishment. |
Et à l’étonnement des médecins, Sœur Agostina guérit. | And sister Agostina recovered, at the surprise of the doctors. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
