étoffer
- Exemples
La composante I étofferait ses capacités d'assistance électorale et de renforcement de la gouvernance et des institutions par la création de deux nouveaux groupes. | However, within Pillar I, the proposal is to strengthen the capacity to support electoral assistance, as well as governance and institution-building, by creating two new units. |
Il a noté que le Président étofferait cette initiative pour qu'il puisse l'examiner à sa cinquante-troisième session et que le Bureau des affaires spatiales lui apporterait son concours à cet égard. | The Committee noted that the Chairman would further develop that initiative for the consideration of the Committee at its fifty-third session and that the Office for Outer Space Affairs would assist the Chairman in that process. |
Il a noté que le Président étofferait cette initiative pour qu'il puisse l'examiner à sa cinquante-troisième session et que le Bureau des affaires spatiales apporterait au Président son concours à cet égard. | The Committee noted that the Chairman would further develop that initiative for the consideration of the Committee at its fifty-third session and that the Office for Outer Space Affairs would assist the Chairman in that process. |
Le titulaire du poste étofferait les moyens de la Mission en matière de renforcement des capacités de la Direction de l'administration pénitentiaire, et notamment le transfert de compétences, en rapport avec l'élaboration, la budgétisation, les compétences informatiques et l'exécution des projets. | The functions of the post would primarily support MINUSTAH capacity-building activities with the Haitian Prison Administration, including the transfer of skills, in connection with project development, budgeting, information technology skills and project implementation. |
Le HCR a indiqué qu'il étofferait sa politique en matière de publications sur la protection. | UNHCR indicated it would further develop its protection-publications policy. |
Deuxième possibilité : au lieu de définir un nouvel ensemble d'indicateurs de base, la Commission de statistique pourrait en adopter un déjà établi, qu'elle corrigerait et étofferait. | Option 2: Instead of defining a new core set, the Commission could choose one existing set, and critically review and build upon it. |
Le redéploiement d'un poste P-4 étofferait l'effectif du bureau ; le titulaire conserverait les mêmes fonctions et responsabilités. | The redeployment of a P-4 post would strengthen the Office of Political, Civil Affairs and Public Information, with the incumbent of the post continuing to perform the same functions and responsibilities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
