venir

Si vous étiez venus ici pour une histoire, Je n'ai rien à dire.
If you came here for a story, I don't have anything to say.
Je croyais que vous étiez venus nous voler.
I thought you came here to rob us.
Les mecs, vous aviez dit que vous étiez venus pour faire la fête, hein ?
Guys, you said that you came over to party, right?
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.
You got what you came for.
Ce qui se passerait de cette famille est-ce que vous étiez venus à tout mal aujourd'hui ?
What would happen of this family had you come to any harm today?
Vous étiez venus avec l'école.
You came here on a field trip.
Vous étiez venus ensemble ?
Were you with her?
Ce qui se passerait de cette famille est-ce que vous étiez venus à tout mal aujourd'hui ? Est-ce qu'il ne vous est pas venu à l'esprit à tout ?
What would happen of this family had you come to any harm today?
Dans ma mémoire, reste vivant le souvenir des moments extraordinaires que nous avons vécus ensemble à Rome, durant le Jubilé de l’An 2000, alors que vous étiez venus en pèlerinage auprès des tombeaux des Apôtres Pierre et Paul.
I have vivid memories of the wonderful moments we shared in Rome during the Jubilee of the Year 2000, when you came on pilgrimage to the Tombs of the Apostles Peter and Paul.
Avez vous trouvé ce que vous étiez venus chercher ?
Did you find what you were looking for?
Ah, oui ! Vous étiez venus parce que vous avez un problème.
Oh, yeah, you guys come to us with a problem.
Si vous étiez venus, je n'aurais pas Mme Mank sur le dos.
Maybe if you had, I wouldn't have Mrs. Manks out for my blood.
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.
All right, you got what you wanted.
Vous étiez venus en ami Écoutez-moi alors attentivement.
You had come to talk about peace.. ..then listen to me carefully.
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.
You got what you wanted.
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.
You got what you want.
Vous étiez venus pour quoi ?
Why'd you two come here?
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.
I got what you wanted.
Si vous étiez venus plus tôt, nous aurions pu utiliser notre technologie pour lui sauver la vie.
If you'd come to me earlier, we could have used our technology to save her life.
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.
They've taken what they want.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant