étendard
- Exemples
Quand j'ai vu ton étendard, je n'étais pas sûr. | When I saw your standard, I couldn't be sure. |
Ta Croix est l’étendard de notre victoire. | Your Cross is the banner of our victory! |
Sous l’étendard du Messie, forts des plaies de l’Agneau. | Under the banner of the Messiah, with the wounds of the Lamb. |
C'est un symbole, un étendard, un programme et une réflexion. | They are a symbol, a banner, a programme and a point of reference. |
D'un signe d'ignominie, la croix est devenue un étendard de triomphe. | The cross, that sign of ignominy, becomes an instrument of triumph. |
Profiter des auditions et du fameux étendard en liège de cette chorale fondée en 1859. | Enjoy recordings and the famous cork standard of this choir, founded in 1859. |
Rapidement, il est devenu l’étendard du communisme ouvrier. | Marxism very rapidly turned into the banner of worker-communism. |
C’est pourquoi ils brandirent l’étendard de la révolte et suscitèrent discorde et sédition. | Hence they raised the standard of revolt, and stirred up mischief and sedition. |
A succédé en 2014 à la SLS AMG, pour devenir le nouvel étendard de Mercedes-Benz. | Succeeded the SLS AMG in 2014 as the flagship sports model for Mercedes-Benz. |
Ceci est notre étendard. | Here, this is our flag. |
Brandissez votre étendard et ouvrez les hostilités dans Barbarian Invasion pour iPad, désormais disponible sur l'App Store. | Hoist your banner and commence hostilities in Barbarian Invasion for iPad, now available from the App Store. |
C'est pas un étendard. | My baby's not a flag. |
La Syrie est la forteresse de l’arabité et Bachar al-Assad est le défenseur de son étendard. | Syria is the fortress of Arabism and Bashar al- Assad is the defender of his flag. |
Parfait accomplissement du concept Art, le Sigma 35mm F1,4 DG HSM en est le parfait étendard. | The full realization of the Art concept, the 35mm F1.4 DG HSM is the perfect flagship. |
Pour la cérémonie même, nous avions installé un étendard de l'Inquisition dans le chapiteau, derrière le célébrant. | For the ceremony itself, we had an Inquisition heraldy banner hanging in the gazebo behind the officiate. |
Nous privons ce peuple des valeurs que nous prêchons et que nous portons comme un étendard. | We are denying those people the values we preach and that we have taken up as our standard. |
Sur une inflorescence de Lupin (Lupinus polyphyllus), prenons une fleur prête à la fécondation, avec son étendard bien redressé. | Choose on an inflorescence of Lupine (Lupinus polyphyllus) a flower ripe for the wedding, with the flag raised up. |
Mais cet étendard de la mortalité est l'épée même que les plus fervents partisans de la mammographie manient pour entraver l'innovation. | But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. |
C'est ton étendard. | Hold this for me. |
Elle est l’étendard qu’aucun homme ne peut abattre, elle représente une force avec laquelle aucun pouvoir terrestre ne saurait rivaliser. | It is a standard that no man can abase, a force that no power can rival. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
