venir

Tous les résidents étaient venus par Erevan d'Azerbaïdjan ou de Gyoumri.
All the residents came via Yerevan from Azerbaijan or from Gyumri.
Ils étaient venus pour moi, mais j'étais... en retard.
They were there for me, but I was... late.
Plusieurs parents et amis étaient venus de chez-elles, pour cette célébration.
Many relatives and friends came from their countries to this celebration.
Les évêques étaient venus solennellement à Medjugorje le 17 juin 1991.
Some bishops officially came to Medjugorje on June 17, 1991.
Les syndicats du secteur public étaient venus en force.
The public sector unions were out in force.
Pourquoi avoir dit qu'ils étaient venus pour vous ?
Why do you say they came to get you?
L’ambiance était ambivalente parmi ceux qui étaient venus aux rassemblements.
The mood among those gathered in the squares was ambivalent.
Rien n'avait été annoncé, les gens avaient juste sentis l'Energie et étaient venus.
Nothing had been announced; people just felt the energy and came.
Les gens étaient venus de loin pour l’écouter.
People came from far and wide to listen to it.
Les participants étaient venus principalement d’Allemagne, du Luxembourg, des Pays-Bas et de Belgique.
Most delegates came from Germany, Luxemburg, the Netherlands and Belgium.
Dans mon cas, les mots étaient venus d'abord.
In my case, words came first.
Ils étaient venus des huit (08) établissements du Burkina.
They came from the 8 establishments of Burkina.
Et ils étaient venus uniquement pour l'ivoire.
And they only came for the ivory.
Beaucoup qui étaient venus ne sont pas revenus.
Many who came would not come back.
Une partie des délégués étaient venus avec des doutes ou des récriminations.
Some delegates arrived with doubts or with pretensions.
Les Mexicains étaient venus par milliers dénoncer l'injustice dont ils sont l'objet.
By thousands, Mexicans came to denounce the unfair treatment they undergo.
Leurs ancêtres étaient venus d’Asie en suivant l’isthme du Nord.
Their ancestors came over from Asia by way of the northern land bridge.
Les gens étaient venus si nombreux qu'il n'y avait plus lieu de s'inquiéter.
So many people came there was no reason to worry anymore.
David lui fit un festin, et à ceux qui étaient venus avec lui.
David made Abner and the men who were with him a feast.
Les gens étaient venus de loin.
People came from far and wide.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit