érythème fessier
- Exemples
Voici également un petit moyen de traiter facilement l’érythème fessier. | Here is also a small way to easily treat diaper rash. |
Si l'humidité et la chaleur ne s'échappent pas correctement, il est facile de développer une érythème fessier. | If moisture and heat are not properly leaked out, it is easy to develop diaper rash. |
Une éruption en apparence bénigne (par exemple un érythème fessier) pourrait être liée à l'administration de VIRAMUNE. | Although these may appear normal (for example nappy rash), they may in fact be rashes due to VIRAMUNE. |
S'il s'agit d'une érythème fessier grave avec une peau suintante, le traitement le plus nécessaire consiste à le garder au sec et à le laisser respirer. | If it is a severe diaper rash with skin oozing, the most needed treatment is to keep it dry and breathable. |
Rare : bronchiolite, érythème fessier candidosique, candidose, cellulite, laryngite infectieuse, gastroentérite virale, maladie main-pied-bouche, grippe, laryngite striduleuse, infection respiratoire, infection cutanée, angine, varicelle‡, conjonctivite virale. | Rare: bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand-foot-mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella ‡, viral conjunctivitis. |
Le médicament sous la forme d'onguents indiqués pour la prévention et le traitement de la sécheresse de la peau (en particulier en violation de leur intégrité), des brûlures mineures, écorchures, érythème fessier, escarre, ulcère chronique. | A medication in the form of an ointment is indicated for the prevention and treatment of skin dryness (especially when their integrity is impaired), light burns, abrasions, diuretics, decubitus, chronic ulcers. |
J'ai dit à la pédiatre que mon bébé avait eu un érythème fessier. | I told the pediatrician that my baby got a nappy rash. |
Le bébé a encore eu un érythème fessier. | The baby got a diaper rash again. |
S'il ne s'agit que d'un érythème fessier, vous pouvez appliquer de la crème sur la zone affectée. | If it's just a diaper rash, you can apply cream to the affected area. |
Si votre bébé a une érythème fessier, évitez les lingettes pour bébé et utilisez plutôt du coton avec de l'eau tiède. | If your baby has a nappy rash, avoid baby wipes and use cotton with warm water instead. |
Cindy a mis un peu de vaseline sur les fesses de son bébé pour éviter une nouvelle poussée d’érythème fessier. | Cindy put some Vaseline on her baby's bottom to prevent another outbreak of diaper rash. |
Érythème fessier modéré à sévère : En général, il est préférable d’utiliser une série de pommades à base de glucocorticoïdes, telles que Youjol (pommade à 0,1 % d’hydrocortisone-butyrate). | Moderate to severe diaper rash: In general, it is best to use a series of glucocorticosteroid ointments, such as Youjol (0.1% hydrocortisone butyrate ointment). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
