ériger
- Exemples
J'ai écouté aujourd'hui certaines interventions où il me semblait que nous nous érigions en une sorte de grand jury face à ces pays. | Some of the speeches I have heard today sound as if we are setting ourselves up as a sort of grand jury where these countries are concerned. |
Si nous érigions ce système en règle générale, nous vivrions certainement une procédure très rapide et nous pourrions traiter de tous les textes législatifs en quatre semaines. | If we made this system the rule, then we would certainly have a very rapid procedure, and we could deal with all legislative texts within four weeks. |
Il faut que nous sachions comment les choses se passent sur la planète et que nous érigions au moyen de pensées et d’actions de bonne volonté un barrage contre l’agression matérielle et l’action non-éthique. | We have to know how things are on the planet and put up a dam against material aggression and unethical actions with thoughts and deeds of good will. |
Ils s'attendent à ce que nous tous accueillions ces valeurs et ces pratiques propres à leur région à bras ouverts et à ce que nous les érigions en valeurs universelles. | They expect the rest of us to welcome those values and practices, which are peculiar to their region, and to embrace them as universal values. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
