ériger
- Exemples
Adapte à l'architecture des autres bâtiments érigés sur le site. | Adapts to the architecture of other buildings erected on the site. |
Au milieu de la place quatre gibets avaient été érigés. | In the middle of the square four gallows were erected. |
Fièrement érigés, ces édifices font la fierté de la Corse. | Proudly built, these building are the pride of Corsica. |
Un des derniers grands bâtiments de style rococo érigés en Europe. | One of the last large rococo-style buildings erected in Europe. |
Les bâtiments peuvent être érigés seulement l'un après l'autre. | Buildings can be erected only one after the other. |
Les ermitages ont été érigés par des personnes simples. | The hermitages have been erected by people of simple class. |
Des milliers de sanctuaires publics furent érigés en Crète et en Asie Mineure. | Thousands of public shrines were erected throughout Crete and Asia Minor. |
Le dopage, la surveillance et la punition sont érigés en système de contrôle. | Doping, surveillance and punishment are turned into a system of control. |
De petits barrages sont aussi érigés pour retenir les sédiments. | Small dams are also used to retain silt. |
Les projets tendant à assurer l'intervention de psychologues sont érigés en priorité. | Projects aimed at ensuring the involvement of psychologists are a priority concern. |
La plupart de ces châteaux érigés par Marshal en Irlande possédaient aussi des tours circulaires. | Most of these castles built by Marshal in Ireland also had circular towers. |
Utilisant l'équipement de pont, les ponts suspendus de l'envergure diverse peuvent être érigés. | Using the bridge equipment, the suspension bridges of varied span can be erected. |
Un ensemble de bâtiments érigés par les Jésuites à des fins religieuses et de logement. | Complex of buildings erected by the Jesuits for religious and residential purposes. |
En utilisant l'équipement de pont, les ponts suspendus de portée variable peuvent être érigés. | Using the bridge equipment, the suspension bridges of varied span can be erected. |
Ceux-ci ont été érigés en infractions autonomes punies de peines aggravées. | Such acts have been defined as independent offences, subject to heavy penalties. |
Mais pour un mur tombé, combien d'autres ont été érigés sur notre continent ! | However, for one fallen wall, how many others have been erected on our continent? |
La ville offre un large éventail de structures avec différents styles architecturaux, érigés sur plusieurs siècles. | The city offers a wide range of structures with different architectural styles, erected over several centuries. |
On sera accusés et eux, érigés en martyrs. | We get the blame and they become martyrs to the cause. |
Ils étaient érigés sur les terres privées de la famille et en portaient généralement le nom. | They were built on private family land and generally bore their name. |
À l'aide de l'équipement de pont, les ponts suspendus de durée variée peuvent être érigés. | Using the bridge equipment, the suspension bridges of varied span can be erected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
