équipier

Quant à vous, je sais que votre équipier a Clarenbach.
As for you, I know your partner has Clarenbach.
Eh bien, c'est mon équipier, et l'équipe a besoin de lui.
Well, he's my teammate, and the team needs him.
Eh bien il a perdu son équipier, tu sais ?
Well, he lost his partner, you know?
Comme je l'ai expliqué à votre équipier, vous devez être purgé.
As I explained to your partner you must be purged.
Tu sais ce que ça fait d'être ton équipier ?
You know what it's like being your partner, huh?
Je dois appeler mon équipier, être sûr qu'il est bien vivant.
I need to contact my partner, make sure he's alive.
J'ai déjà trouvé un nouvel équipier pour livrer votre matos.
I have already arranged a new partner to deliver your stuff.
Tu sais ce que ça fait d'être ton équipier ?
You know what it's like being your partner? Huh?
C'est mon équipier et mon ami depuis des années.
He's been my partner and my friend for years.
C'était un cadeau de Ferguson, mon équipier.
It was a gift from Ferguson, my partner.
Vous avez entendu mon équipier vous poser une question.
You heard my partner ask you a question.
Ok, donc mon équipier m'a envoyé le numéro sur la carte postale.
All right, so my partner texted the number on the postcard.
Et tu dis à mon équipier de prendre soin de moi ?
And then you tell my partner to take care of me?
Qu'est-ce que tu as fait à mon équipier ?
And what have you done to my partner?
C'était mon équipier. Tu peux lui faire confiance.
He was my partner. You can trust him.
Son équipier n'est même pas dans la pièce. Je vois pas...
His partner's not even in the room. I don't even.
J'ai eu un appel de son ancien équipier.
I got a call in to his former partner.
Pourquoi ne pas être entré avec votre équipier ?
Why didn't you go inside with your partner?
Je te le dis parce que tu es mon équipier, d'accord ?
I'm telling you because you're my partner, all right?
Il a été mon équipier pendant trois ans.
That guy's been my partner for three years.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée