équerre
- Exemples
La femme porte une équerre autour du cou, symbole d'égalité. | The woman is wearing a set square around her neck, a symbol of equality. |
Je crois que je suis assis sur une équerre. | I think I'm sat on a set square. |
Une équerre et un compas . | A square and a compass. |
La petite équerre convient pour des tôles, plaques, tuyaux, équerres et matériaux ronds. | The little welding helper works with steel, sheets, pipes, brackets and round material. |
La forme spéciale des bramstones garantit que les murs sont tout droits, horizontaux et en équerre. | The special form of the bramstones guarantees the walls are straight, horizontal and square. |
Utilisez une équerre pour vous assurer que toutes les planches forment un angle de 90°. | Use a carpenter's square to make sure all the boards meet at 90-degree angles. |
Ça c'est une équerre. | That's a t square. |
Le tiroir n’est-il pas à l’équerre ? | Is the drawer out of square? |
Nous allons mesurer la hauteur de cette grande cathédrale grâce à un équerre et un peu de mathématiques. | We will measure the height of this large cathedral with a set square and some mathematics. |
Nous allons mesurer la hauteur de cette grande cathédrale grâce à un équerre et un peu de... | We will measure the height of this large cathedral with a set square and some mathematics. |
Les détecteurs de la gamme F99 incluent toujours le module de détecteur et une équerre de fixation métallique robuste. | F99 series sensors always consist of the sensor module and a rugged metal mounting bracket. |
Erunok est une équerre pour la tenue des lignes sous l'angle 45° et 135° vers le bord des détails. | Erunok is a square for carrying out of lines at an angle 45° and 135° to an edge of details. |
Une équerre de fixation permet en outre de solidariser la machine à l’établi pour une stabilité accrue pendant le taillage. | A fixing bracket allows the machine to be secured to the work-bench for better stability while cutting. |
Une vision claire et contemporaine du design, qui s’exprime à travers des concepts forts ainsi que des lignes nettes à l’équerre. | A clear and contemporary design vision, expressed through strong concepts and clean and square lines. |
Malka est une équerre universelle, à l'aide de laquelle on peut passer les lignes vers le bord des détails sous de divers angles. | Malka is a universal square with which help it is possible to spend lines to an edge of details under various corners. |
Tous les modèles de la gamme de coupeuses manuelles TP-S intègrent une équerre giratoire avec pivot central pour le mesurage rapide et précis des coupes angulaires. | All models in the range of TP-S manual cutters feature a central pivot swivel square for quick and precise measurements of angular cuts. |
Je sors mon équerre de réparation de ma boîte-frigo à outils pour dire avec ma voix bleue que je suis désolé. | All right, so I am taking a repair square out of my cool toolbox... to say in my blue voice, that I am sorry. |
La base de la branche que l’on observe à gauche devait offrir une robuste équerre pouvant servir de liaison entre l’étambot et la quille. | The base of the branch on the left will provide a sturdy bracket which can be used to join the sternpost to the keel. |
La forme spéciale de la surface supérieure et inférieure des bramstones font que la brique soit toujours parfaitement positionnée (horizontalement, verticalement et toujours parfaitement en équerre). | The special form of the upper and undersurface of the bramstones makes the stone always perfectly be placed (horizontally, vertically and always perfectly at right angles). |
Et si nous ajoutons la fonctionnalité de leur équerre tournante, nous nous rendons compte que nous sommes devant une coupeuse idéale pour n’importe quel type de travail de pose du carrelage. | And if we add the functionality of its revolving square, this gives an ideal cutter for any type of tile installing job. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
