épouvantablement

À première vue, tous ces fils et composants peuvent regarder épouvantablement complexes.
At first glance, all those wires and components can look terrifyingly complex.
J'apprécie vraiment tout le travail que vous faites en cette soirée épouvantablement déprimante.
I really appreciate all the work you're doing on this terribly depressing evening.
Hiroshima est un document terriblement éloquent et un paradigme épouvantablement prophétique en ce domaine.
Hiroshima is a terribly eloquent proof and a frighteningly prophetic example of this.
- Monsieur le Président, tous les jours, des animaux sont transportés sur des distances épouvantablement longues à travers notre continent.
Mr President, every day, animals are transported for appallingly long distances across our continent.
Malgré le numéro de version épouvantablement petit (0.04), cela semble fonctionner de manière fiable et tous les bogues pourraient probablement être corrigés.
Despite the scary low version number of 0.04 it seems to work reliably and presumably any bugs could be fixed.
D'autres qui ne peuvent obtenir aucun mensonge plus proche ont sécrété parmi les pieds mêmes des worshippers, et complètement et épouvantablement à leur pitié.
Others who can get no nearer lie secreted amidst the very feet of the worshippers, and wholly and appallingly at their mercy.
Le fait est qu'outre les dangers qui guettent les petits éditeurs, nous sommes confrontés aux assauts d'une culture de masse et commerciale où des sommes d'argent considérables sont gagnées sur des livres parfois épouvantablement mauvais.
But the fact of the matter is that in addition to the dangers for small publishers, we are facing the onslaught of a massive, blockbuster culture where huge amounts of money are made on sometimes quite appallingly bad books.
Le film était tellement épouvantablement mauvais que je me suis levé et je suis parti au bout de 20 minutes.
The movie was so alarmingly bad that I got up and left after 20 minutes.
Halloween Riddles : Mysterious Griddlers est l'un de ces jeux épouvantablement beaux !
Halloween Riddles: Mysterious Griddlers is one of those frightfully bootiful games!
Halloween Riddles : Mysterious Griddlers est l’un de ces jeux épouvantablement beaux !
Halloween Riddles: Mysterious Griddlers is one of those frightfully bootiful games!
Je ne suis pas spécialement incommodée par l'odeur d'une cour de ferme, d'un chien mouillé ou du fumier, mais je trouve l'odeur d'un corps humain négligé épouvantablement abjecte et nauséabonde.
Farm yards, wet dogs, garden manure, none of these things bother me greatly, but the smell of unwashed human bodies I find quite appallingly dreadful and nauseous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie