épitaphe
- Exemples
C'est le moment de vous garantir votre épitaphe. | Now is the time to secure your epitaph: |
Que voudriez-vous que dise votre épitaphe ? | What would you like your epitaph to say? |
Oui, ce sera une belle épitaphe. | Yeah, that'll make a great epitaph. |
Cela devrait être mon épitaphe. | That should be my epitaph. |
Je dois changer mon épitaphe. | I have to change my headline. |
Ce sera peut-être mon épitaphe. | Perhaps that will be my epitaph. |
Pas terrible comme épitaphe, non ? | Not much of an epitaph, is it? |
Prenez cette épitaphe d'ici. | Get that weak stuff out of here. |
J'aimerais avoir une épitaphe. | There is an epitaph I'd like. |
Je vois d'ici votre épitaphe : "Toujours au mauvais endroit, au mauvais moment." | On your tombstone it should read, " Always in the wrong place at the wrong time." |
Sculptée en relief sur une lame de la stèle, l’épitaphe est rédigée dans une splendide graphie kufique fleurie et tressée. | Sculpted in relief on an edge of the stela, the epitaph is written in splendid flowery and plaited Kufic script. |
Belle épitaphe. | Don't talk so fast. |
Le fils est représenté vêtu d’une toge sur deux statues (l’une se trouvait sur un socle avec l’épitaphe gravée, mais perdue aujourd’hui). | The child is portrayed wearing a toga in two statues (one on a base engraved with the epitaph, now lost). |
Je ne sais pas si vous avez déjà pensé à une épitaphe, mais il me semble que ce serait fantastique sur une pierre tombale. | I don't know if you've settled on an epitaph yet, but it does occur to me that would look fantastic on a tombstone. |
Nous avons alors découvert la raison de cette épitaphe : l'unique pratique de la foi qui leur était restée était le Rosaire, qui rappelait les mystères du salut. | We later found out the reason for that inscription. The Rosary, which recalls the mysteries of salvation, was the only practice they still retained. |
Il y avait une pierre tombale sans épitaphe sur la tombe. | There was a tombstone without epitaph on the grave. |
C'est une epitaphe suffisante pour tout homme. | That's a good epitaph for any man. |
Ce jugement est une épitaphe appropriée pour les théories des économistes bourgeois. | This judgement is a fitting epitaph for the theories of bourgeois economics. |
Ça pourrait être une bonne épitaphe pour ta tombe. | Might be a good thing to put on your tombstone. |
Les dédicants de l’épitaphe sont le frère Clisthenes et la mère Aelia Florentina. | The epitaph was dedicated by his brother Clisthenes and mother Aelia Florentina. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
