épisiotomie
- Exemples
Faites des exercices de Kegel pour réduire le besoin d'une épisiotomie. | Do Kegel exercises to help reduce your need for an episiotomy. |
Une telle opération est appelée une épisiotomie. | Such an operation is called an episiotomy. |
Qu'est-ce qu'une épisiotomie ? | What is an episiotomy? |
Le traumatisme du périnée peut survenir spontanément ou résulter d'une incision chirurgicale du périnée, appelée épisiotomie. | Perineal trauma can occur spontaneously or result from a surgical incision of the perineum, called episiotomy. |
Vous pouvez aussi réduire le besoin d'une épisiotomie en faisant des exercices de Kegel pendant toute votre grossesse. | You can also reduce the risk of needing to have an episiotomy by doing Kegel exercises throughout your pregnancy. |
Discutez avec votre médecin pour connaître les médicaments sûrs pour vous aider à soulager la douleur après une épisiotomie. | Talk to your doctor about safe medication options to help you manage your pain after an episiotomy. |
Les infections sur épisiotomie doivent remplir au moins un des critères suivants : | Episiotomy infections must meet at least one of the following criteria: |
Les effets relatifs de l’épisiotomie médiane comparée à l’épisiotomie médiolatérale ne sont pas clairs. | The relative effects of midline compared with midlateral episiotomy are unclear. |
Cela vous permettra de diminuer les risques de déchirement ou le besoin d'une épisiotomie pendant l'accouchement. | This will help reduce the potential for tearing or the need for an episiotomy during birth. |
REPR-EPIS : épisiotomie | Positive direct exam or positive culture from bronchial secretions or tissue |
Les infections sur épisiotomie doivent remplir au moins un des critères suivants : | VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe |
Dans le groupe épisiotomie systématique, 75,15 % (2 035/2 708) des femmes avaient une épisiotomie, tandis que le taux dans le groupe épisiotomie restrictive était de 28,40 % (776/2 733). | In the routine episiotomy group, 75.15% (2035/2708) of women had episiotomies, while the rate in the restrictive episiotomy group was 28.40% (776/2733). |
La patiente doit continuer avec un régime équilibré, et similaire à celui de la grossesse, avec des compléments vitaminiques et du fer et elle doit suivre une attention à son hygiène spécialement en cas de césarienne pour soigner l’épisiotomie ou la blessure chirurgicale. | The patient, must ensure the taking of a very well balanced diet, similar to the one had while pregnant including all vitamins and iron and specially a very thorough hygiene. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
