épine dorsale
- Exemples
Un bon profil est l"épine dorsale de votre personnalité. | A good profile is the backbone of your personality. |
Nos access points optiques constituent l’épine dorsale de notre système. | Our optical access points are the backbone of our system. |
Ces entreprises sont l’épine dorsale de nombreuses économies. | These businesses are the backbone of many economies. |
C’est l’épine dorsale du maintien d’une culture de coopération gagnant-gagnant. | It is the backbone of maintaining win-win culture of cooperation. |
Mon épine dorsale est l'épine dorsale de Suti. | My backbone is the backbone of Suti. |
Le MSP a souligné que les femmes sont l’épine dorsale de l’économie rurale. | PSM underlined that women are the backbone of rural economy. |
Des guerriers fondamentalistes autoritaires forment l’épine dorsale de l’insurrection. | Authoritarian fundamentalist fighters form the backbone of the uprising. |
Les premiers animaux ayant développé une épine dorsale furent les poissons. | The first animals to develop a backbone were fishes. |
La balle n'a pas touché son épine dorsale. | The bullet didn't touch her spine. |
De cette manière, l’épine dorsale de notre économie nationale est en train d’être meurtrie. | In this way, the backbone of our national economy is being hammered. |
La propriété intellectuelle est l’épine dorsale de mon entreprise depuis plus de 35 ans. | IP has been the backbone of my business for over 35 years. |
La propriété intellectuelle constitue l’épine dorsale de mon entreprise depuis plus de 35 ans. | IP has been the backbone of my business for over 35 years. |
La chair fumée de l’épine dorsale sera toutefois encore davantage limitée en poids. | The smoked flesh on the backbone will, however, be even more limited in weight. |
Les travailleurs, qui constituent l’épine dorsale de l’économie thaïlandaise, doivent être protégés. | Workers in Thailand are the backbone of the economy and must be protected. |
Plus de 20 000 petites et moyennes entreprises constituent l’épine dorsale économique de la région. | Well over 20,000 small and medium-sized enterprises make up the economic backbone of the region. |
Le Haut Atlas, épine dorsale du Maroc, est le paradis du randonneur à pied. | The High Atlas, the spine of Morocco, is a paradise for the hiking enthusiast. |
Les matières premières et l’énergie renouvelables pourraient également constituer l’épine dorsale de cet éventail. | Renewable raw materials and renewable energy could also form the mainstays of this mix. |
Nous avons dévoilé deux nouvelles solutions intégrées capables de fournir une solide épine dorsale pour les réseaux virtualisés. | We have unveiled two integrated solutions capable of providing a robust backbone for virtualized networks. |
Elle est plus courte sur les épaules et l’épine dorsale, s’allongeant graduellement sur les flancs. | It is shorter on the shoulders and the spine, getting gradually longer on the sides. |
L’armée dont vous êtes devenus membres est, et sera toujours, l’épine dorsale de ce leadership. | The military that you have joined is and always will be the backbone of that leadership. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
