Elle a passé plus d'une demi-heure à épiler ses sourcils !
She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Ma fille a besoin de se faire épiler les jambes.
My daughter needs to get her legs waxed.
Tu as donner à la fille un pince à épiler.
You gave the girl a pair of tweezers.
Comment tu t'es débrouillée pour épiler ça vite fait ?
How did you manage to pluck them all so quickly?
Plus rapide que les méthodes ordinaires (ex. pince à épiler manuelle)
Faster than ordinary methods (e.g. manual tweezer)
Tu n'es pas venue te faire épiler depuis des mois.
You haven't been in for a wax in months.
Ne me dis pas ce que je dois épiler !
Don't tell me what to wax!
D'accord, à quel âge avez-vous commencé à vous épiler le dos ?
Okay, what age did you start waxing your back?
II va me falloir un microscope et une pince à épiler.
I'm gonna need a microscope and tweezers.
Je veux épiler mes jambes aussi !
I want to wax my legs, too!
Je dois me faire épiler aussi avant l'arrivée du prince.
I, too, need a wax before the prince gets in.
Je peux pas épiler une cible en mouvement.
I can't manscape a moving target.
Vous avez une pince à épiler ?
You got a pair of tweezers?
Il faudra épiler ça, ma chérie.
You need to wax that, sweetie.
J'allais me faire épiler les jambes.
I was going to have my legs waxed.
Vous avez une pince à épiler ?
Do you have a pair of pliers?
Tu as eu du culot de me dire de me faire épiler.
You had a lot of nerve telling me to get a wax.
Ma... Ma femme avait l'habitude de venir se faire épiler.
My... my wife used to actually come here and get waxed all the time.
Où te fais-tu épiler les sourcils ?
Your eyebrows, where do you get them done?
Fais-toi épiler, c'est plus simple.
Just pay to get a wax, it's easier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché