épidémique
- Exemples
À ce moment-là, la propagation des vers est devenue épidémique. | By this time the spread of worms has become epidemic. |
Cette situation devient épidémique et s’étend à d’autres camps. | This situation becomes epidemic and spreads to other camps. |
Je n'étais pas au courant d'un quelconque problème épidémique en Amérique. | I was not aware of any epidemic problems in America. |
Ils pensent que c'est une sorte de scénario épidémique. | They think it's some kind of, like, outbreak scenario. |
Alerte épidémique prioritaire à Boston. | We just got a priority alert of an outbreak in Boston. |
L'impact économique de cette flambée épidémique a été considérable. | The impact on economies has been enormous. |
Depuis 2004, le chikungunya sévit sur le mode épidémique, entraînant une morbidité et des souffrances considérables. | Since 2004, chikungunya fever has reached epidemic proportions, with considerable morbidity and suffering. |
Selon Front Line Defenders, l'élimination ciblée des militants pacifiques qui défendent les droits humains est devenue épidémique. | According to Front Line Defenders, the targeted elimination of peaceful activists defending human rights has become an epidemic. |
Le paludisme est réapparu sous forme épidémique dans la province du Centre-Nord et dans les zones du conflit. | Malaria is resurgent, and is epidemic in the North Central province and conflict areas. |
Jusqu'à ce que l'obésité soit devenue épidémique, le type 2 diabète était pratiquement inconnu chez les enfants et des années de l'adolescence. | Until obesity became epidemic, type 2 diabetes was virtually unheard of in children and teens. |
Un traitement contre la diarrhée, l'entérite, l'urétrite, la cystite et la virose rheum épidémique, avec son action antiphlogistique et bactéricide. | A treatment for diarrhea, enteritis, urethritis, cystitis and virosis rheum epidemic, with its antiphlogistic and bactericidal action. |
Or, quand il s'agit de prévenir une flambée épidémique mortelle d'Ebola ou d'anthrax, par exemple, chaque minute compte. | When it comes to preventing an outbreak of life-threatening pathogens like Ebola and anthrax, minutes matter. |
Dans toutes les études de phase III, les patients n'ont été recrutés que pendant la période épidémique. | In all phase III treatment studies, patients were recruited only during the period in which influenza was circulating in the local community. |
J'ai passé 2 ans en Afrique sub-saharienne, l'hépatite y est épidémique. | You can take all the precautions that you want, but there's only so much you can do in the field. |
Une poussée épidémique de dengue qui est apparue dans la région amazonienne de Loreto au Pérou s'étend rapidement à plusieurs régions voisines. | A dengue outbreak that emerged in the Peruvian Amazon region of Loreto has easily spread through several neighbouring regions. |
La RDC est un pays à fort potentiel épidémique et le budget alloué à la santé n’est pourtant que de 5 %. | The DRC is a country with a very high potential for epidemics and only about 5% of the overall budget is allocated to health. |
Malheureusement, au cours du dernier quart de siècle, l'obésité épidémique a fait que nos voitures faites de deux tonnes d'acier ont grossi deux fois plus vite que nous. | Unfortunately, over the past quarter century, epidemic obesity has made our two-ton steel cars gain weight twice as fast as we have. |
Mais l'agro-industrie - avec l'évolution du marché mondial du bétail et de la viande - lui a donné une dimension épidémique internationale qu'elle n'avait pas auparavant. | With the development of the world market in cattle and meat, however, agri-industry has given it an international epidemic dimension it did not have before. |
Depuis novembre 1999 l'incidence de la parotidite épidémique a augmenté sensiblement dans plusieurs des territoires administratifs de la Lettonie, et la maladie a affecté des écoles et d'autres collectivités. | From November 1999, the incidence of epidemic parotitis increased significantly in several of Latvia's administrative territories, and the infection hit schools and other organised groups. |
L'incidence de la parotidite épidémique a été multipliée par 47,2 entre 1999 et 2000 (80,4 incidents pour 100 000 résidents en 2000, contre 1,7 en 1999). | The incidence of epidemic parotitis increased by 47.2 times between 1999 and 2000 (80.4 incidents per 100,000 residents in 2000, as compared to just 1.7 cases per 100,000 residents in 1999). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
