épidémie

Une petite ville est ravagée par une terrible épidémie.
A small town is ravaged by a terrible epidemic.
L'ampleur de cette épidémie a pris un caractère mondial.
The scale of this epidemic has acquired a global character.
Aucun secteur de la vie n’est épargné par cette épidémie.
No sector of life is untouched by this epidemic.
Nous savons que nous pouvons vaincre cette terrible épidémie.
We know that we can defeat this terrible epidemic.
La crainte d’une épidémie mondiale de grippe aviaire est réelle.
The fear of a global avian flu epidemic is real.
Si on ne l'arrête pas maintenant, ça va devenir une épidémie.
If we don't stop him now, this becomes an epidemic.
Espérons que ce ne soit pas le début d'une épidémie.
Let's just hope this isn't the beginning of an epidemic.
Saviez-vous qu'il y a une épidémie dans ce pays ?
Did you know there's an epidemic in this country?
Avez-vous dit au maire qu'il y a une épidémie ?
Have you told the mayor there's an epidemic going on?
Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
De nombreuses années se sont écoulées depuis la dernière épidémie.
Many years have passed since the last epidemic.
Tragiquement, il y a des parallèles à notre épidémie actuelle.
And tragically, there are many parallels with our current epidemic.
Je pense qu'on pourrait avoir une épidémie dans les bras.
I think we may have an epidemic on our hands.
En réponse à la nouvelle épidémie de coronavirus (COVID-19).
In response to the new coronavirus (COVID-19) epidemic.
Cette épidémie de plastique n'affecte pas seulement la vie marine.
This plastic epidemic is not just affecting marine life.
Il semble que nous ayons une épidémie sur les bras.
It looks like we've got an epidemic on our hands.
Et nous pouvons faire mieux pour mettre fin à cette épidémie.
And we can do better to stop this epidemic.
C'est la première épidémie de virus Ebola enregistré dans la région.
This is the first Ebola virus outbreak registered in the region.
Si c'était dans sa nourriture, ce serait une épidémie.
If it was in the food, it would be an epidemic.
Et la dernière chose dont nous avons besoin c'est une épidémie.
And the last thing we need is an epidemic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer