éperon
- Exemples
Vous pouvez également traiter un éperon du talon à la maison. | You can also treat a heel spur at home. |
Des murs épais entourent la vieille ville d'Alghero, qui est situé sur un éperon rocheux. | Thick walls surround the old town of Alghero, which is located on a rocky outcrop. |
Si vous avez un éperon calcanéen, les méthodesIl y a une variété de traitements pour cela. | If you have a calcaneal spur, methodsThere are a variety of treatments for it. |
Elle se dresse sur un éperon rocheux qui domine la vallée de l’oued Ouarzazate. | It is drawn up on a rocky outcrop which dominates the valley of the Ouarzazate wadi. |
On a fait de la danse en ligne, je l'ai coupée avec mon éperon. | We went line dancing, and I cut her with one of my spurs. |
Je n'avais encore jamais vu de voiture de poupée avec un éperon. | That's the first time I ever saw a dolly's carriage with a spur on it. |
Pas le dernier d'entre eux est une croissance sous la forme d'un pic, c'est-à-dire un éperon. | Not the last among them is a growth in the form of a spike, that is, a spur. |
Un village situé sur un éperon de tuffeau, avec une histoire qui dure depuis plusieurs siècles et des traditions très intéressantes. | A village set on a tufa spur, with a history that has lasted several centuries and very interesting traditions. |
Le château culmine à 1207 m d'altitude, sur la plus haute partie d'un éperon rocheux appelé Pog (possibilité de visite guidée). | The castle is 1207 m high, at the peak of a rocked spur called Pog (guided tour available). |
Parfois sur le dos du talon, mais plus souventimmédiatement sur la plante du pied se forme un éperon calcanéen. | Sometimes on the back of the heel, but more oftenimmediately on the sole of the foot a calcaneal spur is formed. |
Ce château sur un éperon rocheux a été fondée avant l'année 1333 et a été témoin d'une Guerre mondiale. | This castle on a rock outcropping was founded prior to the year 1333 and was witness to a rich history. |
La Porte d’Amboise a été renforcée par le éperon, dans lequel on avait aménagé des magasins à munitions. | La Gate of Amboise was reinforced by the bastion St. George, spur, in which we had arranged to store ammunition. |
Les érudits ont identifié le plan de la ville, situé sur un éperon rocheux, sorte d'acropole fortifiée et de la nécropole. | The scholars have identified the plan of the town, located on a rocky spur, a sort of fortified acropolis and the necropolis. |
Sous l'influence de la méthode des ondes de choc, les sels de calcium, dont les cristaux forment un assemblage (éperon), se relâchent. | Under the influence of the shock-wave method, calcium salts, the crystals of which form a built-up (spur), loosen. |
Notre maison, posée sur un éperon rocheux, domine le château de Saissac et offre une vue extraordinaire sur la Chaîne des Pyrénées. | Our house, placed on a rocky spur, dominates the castle of Saissac and offers an extraordinary view on the Chain of the Pyrenees. |
Le lac de Cúber est un lac de barrage situé au pied du Puig Major et de l’éperon de Morro de Cúber. | The Cúber Lake is a reservoir located at the foot of the Puig Major and spur Morro de Cúber. |
Dans le passé, nombreuses ont été les hypothèses concernant la fonction de l’éperon et des sécrétions des glandes crurales. | In the past, the hypothesis made about the function of the spurs and of the secretions of the femoral glands have been many. |
Les quatre châteaux sont construits sur un éperon rocheux au-dessus du village de Lastours, isolés par les profondes vallées de l'Orbiel et du Grésillou. | The four castles are on a rocky spur above the village of Lastours, isolated by the deep valleys of the Orbeil and Grésilhou rivers. |
Comme vous le voyez, cet éperon fait 1,5 m, ce qui vous donne une idée de la grosseur de la créature. | This spur, as you can see, is nearly 5 feet long which will give you some idea as to the creature's size. |
Le château de Belforte surgit, lui aussi, sur un éperon rocheux et il est relié par un pont au petit bourg de maisons du XVIème siècle. | The Belforte castle also stands on a rocky ridge, connected by a bridge to a little village of 16th century houses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
