épargner
- Exemples
Vous vous épargnerez beaucoup de soucis. | You'll save yourselves a lot of trouble. |
C'est peut-être ma vie que vous épargnerez. | The life you save may be mine. |
Donnez-leur un nom et vous vous épargnerez du temps en prison. | So give them a name, and I think you can spare yourself some time in prison. |
Vous épargnerez votre temps et gagnerez plus d'argent que vous dépensez sur ce logiciel. | You will save time and earn more than you pay for the program. |
Le total des intérêts que vous épargnerez en remboursant votre hypothèque par | Total amount of interest you will save by prepaying your mortgage. |
Vous vous épargnerez des ennuis, et aux autres beaucoup de chagrin. | You'll save yourself a great deal of trouble... and other people a great deal of unhappiness. |
Vous vous épargnerez bien des soucis en me disant où est le diamant. | You could save yourself a lot of trouble if you would tell me where the jewel is. |
De cette façon, vous vous épargnerez l'ennui de cliquer sur chacune des Cases. | This way, there is no need to click on every single Box in the Project. |
Donnez-moi votre parole que vous épargnerez les femmes et les enfants... et je vous rends votre liberté. | You give me your word... you won't harm the women and children... and I'll get you out of here |
Vous vous épargnerez beaucoup de temps et d’efforts en emportant simplement un seul outil polyvalent. Réalisez des films avec le réflecteur PAR. | You will save a great deal of time and effort by bringing just one versatile piece of equipment with you. |
Si vous pensez ne pas pouvoir vous la procurer, M. Lester, vous nous épargnerez une perte de temps, en le mentionnant tout de suite. | If you don't think you can produce that, Mr Lester, it would save us all time if you told me now. |
Vous vous épargnerez beaucoup de temps et d’efforts en emportant simplement un seul outil polyvalent. Réalisez des films en HD avec le réflecteur PAR. | You will save a great deal of time and effort by bringing just one versatile piece of equipment with you. |
Si vous avez l'intention d'envoyer vos nouvelles recrues à un endroit particulier, vous vous épargnerez quelques clics en ayant créé ce point de ralliement auparavant. | If you were planning to send new troops to a particular location anyway, setting a rally point will save you a few clicks. |
Si vous saisissez c4 d e au début d’une phrase, vous vous épargnerez des problèmes si, plus tard, vous modifiez votre musique. | If you specify c4 d e at the beginning of a phrase (instead of just c d e) you can save yourself some problems if you rearrange your music later. |
D'une part, élimine les coûts d'électricité qui seraient autrement attribués aux locataires, d'autre part, vous épargnerez la pose de câbles avec les travaux de terrassement coûteux. | On the one hand eliminates the electricity costs that would otherwise be allocated to the tenants, on the other hand you save the cable laying with the expensive earthworks. |
Un faux pas, et vous épargnerez à l'Empereur un procès. | One slip, and you'll save the Emperor a trial. |
Vous vous épargnerez stress et précipitation au début de la prochaine saison. | This is the way to avoid any time or scheduling pressure at the beginning of the season. |
Je vous assure que vous vous épargnerez ainsi une grande partie des ennuis et des peines de l'égoïsme et que vous vous sentirez la force de répandre le bien autour de vous. | I assure you that you will thus be spared many of the disappointments and sorrows of selfishness, and you will find you have the strength to do good to all around you. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
