épanoui

Bon, maintenant il sait qui je suis et il s’est complètement épanoui.
Well, now he knows who I am and is fully bloomed.
Aucun parent ne peut être épanoui dans ce genre de situation.
No parent could be satisfied with such a state of affairs.
Je ne l'ai jamais vu aussi épanoui.
I've never seen him so happy before.
Au moins j'aurai un mari épanoui.
At least I'll have a happy husband.
Je ne l'ai jamais vu aussi épanoui.
I never saw him so happy.
Comme le nom le suggère, il s’est particulièrement bien épanoui en intérieur dans des conditions hydroponiques.
As the name suggests, it boomed exceptionally indoors under hydroponic conditions.
Je ne l'ai jamais vu aussi épanoui.
I've never seen him so happy.
Il s'est épanoui pendant mon absence.
It's like he bloomed in my absence.
Je veux simplement qu'il soit épanoui.
I just want him to be happy.
Il est pas épanoui.
He must not be a very happy person.
Quand tu étais petit, tu étais si épanoui.
You were such an open-minded little boy.
Lorsque vous le ferez, vous verrez que vous vous sentez plus épanoui dans votre vie.
When you do this, you will find that you are feeling more fulfilled with your life.
Et là, je me suis épanoui.
And I just flourished here.
Il s'est vraiment épanoui, hein ?
Alex... He's really flourished, hasn't he?
Croyez-moi, ce disque m'a littéralement épanoui.
I tell you, my head opened up, my heart opened up.
-Ça fait longtemps qu'il n'a pas été si épanoui.
In any case, I have not seen him that happy in a long time.
Méditez, faites du yoga, jardinez ou toutes autres activités qui vous permettent de vous sentir apaisé et épanoui.
Meditate, take a yoga class, garden, or do whatever activity makes you feel calm and positive.
Je ne l'ai jamais vu aussi épanoui.
Never seen him this happy
Vois comme je suis jeune, actif, alerte et épanoui dans mon travail !
See how young I am, how active I am, how alert and satisfied I am at work!
Notre savoir-faire dans la sélection de l'assemblage, nous permet de vous proposer un style de champagne mature et épanoui.
Our know-how in the process selection allows us to offer you a full-blown (radiant) taste and mature champagne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer