énoncer
- Exemples
Donc, c'est bien l'UN qui énonça lui-même la Création, incluant le Créateur. | Thus it is the ONE who uttered forth himself as creation, including the Creator. |
C’est au commencement de cet âge, quelque cinquante siècles plus tôt, que le Seigneur, Kṛṣṇa, énonça la Bhagavad-gītā à Son dévot et ami intime, Arjuna. | It was at the beginning of this age, some fifty centuries ago, that Lord Kṛṣṇa spoke Bhagavad-gītā to His friend and devotee Arjuna. |
Il dû alors réaliser que malgré qu'il soit le Créateur, il n'était qu'un médium pour que la Création arrive et que c'est Celui qui se tient derrière le Créateur qui énonça l'entière Création à travers le Créateur. | He was made to realise that in spite of he being the Creator he is only a medium for the creation to happen and that it is the ONE beyond the Creator who uttered forth the whole creation through the Creator. |
En août 2003, l’EPA énonça une nouvelle règle protégeant les grandes industries des frais d’amende et de conformité. | In August 2003, the EPA issued a new rule which protected large industries from fines and compliance costs. |
Cette destinée est parfaitement décrite dans la Bhagavad-gītā et nous devons la reconnaître comme telle, faute de quoi, on s’évertuera en vain à essayer de comprendre l’ouvrage, tout comme on cherchera vainement à connaître Celui qui l’énonça, Kṛṣṇa. | This purpose is stated in Bhagavad-gītā, and we have to accept it as it is; otherwise there is no point in trying to understand the Bhagavad-gītā and its speaker, Lord Kṛṣṇa. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
