énervant

Je peux être tellement énervant si tu me donnes une chance.
I can be so annoying if you give me a chance.
Je connais un gars qui est aussi énervant que lui.
I know this guy who is as irritating as him.
Cependant, c'est assez énervant alors que le ronflement bruyant dérange les autres.
However, it is quite annoying while the loud snore disturbs others.
Et je n'aime pas me sentir seule, c'est assez énervant.
And I don't care for being lonely, it's quite annoying.
Alors, le plus énervant des paparazzi a besoin de moi.
So, the most galling of the paparazzi needs my help.
Non seulement cela était énervant, il était aussi très frustrant !...
Not only was this unnerving; it was also really frustrating!
Et tu sais ce qui est le plus énervant ?
And you know what the most irritating thing at all is?
C'est certainement énervant Mais je suis vraiment excité de le faire.
It's definitely nerve-racking. But I'm really excited to do it.
Tu trouves peut-être ça cool, mais tu sais, c'est énervant.
Maybe you think that's cool, but really... it's just irritating.
Pardonnez toujours vos ennemis – rien n’est plus énervant pour eux.
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Je sais que ça doit être énervant de voir vos oeuvres maintenant.
I know this must be upsetting seeing your work right now.
Je n'ai jamais été dans les derniers, donc c'est assez énervant.
Never been in the bottom by myself, so it's pretty nerve-racking.
C'est énervant quand le méchant est si bon, pas vrai ?
Don't you hate it when the bad guy's so good?
Tu sais ce qui est tellement énervant ?
You know what's so irritating?
Mais c'est quand même énervant, donc je vais...
But it's still upsetting, so I'm just...
Je comprends à quel point ça peut être énervant.
Yeah, I can see how that could be annoying.
Il est si énervant, tu vois ?
He's just so annoying, you know?
Oui, j'ai reçu un appel très énervant.
Yes, I received a call that was upsetting.
Ouais, c'est parce que tu est énervant.
Yeah, that's because you're annoying.
Il était tellement énervant et protecteur.
He was so annoying and overprotective.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe