énergie nucléaire
- Exemples
Total de la production d'électricité par type de combustible (pétrole, gaz, charbon, énergies renouvelables, énergie nucléaire, autres) | Total electricity production by fuel type (oil, gas, coal, renewables, nuclear, other) |
Toutefois, ce choix doit respecter totalement la décision d’autres États de ne pas utiliser l’énergie nucléaire. | However, that choice must fully respect the choices made by other states to be nuclear-free. |
Cela nous laisse avec notre charbon et notre énergie nucléaire. | That leaves us with our coal and our nuclear energy. |
Après 50 ans, ce traité promouvant l’énergie nucléaire est obsolète. | After 50 years this Treaty promoting nuclear energy is obsolete. |
Nous devons réfléchir sérieusement au développement d'une énergie nucléaire sûre. | We need to think seriously about developing safe nuclear energy. |
M. Hudacký a soulevé la question de l’énergie nucléaire. | Mr Hudacký raised the issue of nuclear energy. |
Mais l’énergie nucléaire n’est en soi ni bonne ni mauvaise. | But nuclear power is neither good nor bad in itself. |
L’usage de l’énergie nucléaire en soi est un problème. | The use of nuclear energy in itself is problematic. |
La Commission ne prend pas parti dans le débat sur l’énergie nucléaire. | The Commission is not taking sides in the nuclear energy debate. |
Les mesures visant à développer l’énergie nucléaire sont symptomatiques de cette crise. | An effort to develop nuclear energy is symptomatic of that crisis. |
En 1986, la question était encore de savoir comment remplacer l’énergie nucléaire. | Still, the question in 1986 was how to replace nuclear power. |
Enfin et surtout, l’énergie nucléaire n’est pas une ressource inépuisable. | Last but not least, nuclear power is a finite resource. |
La France tire 78 % de son électricité de l’énergie nucléaire. | France sourced 78% of its power supply from nuclear energy in 2011. |
La confiance dans notre énergie nucléaire doit être restaurée. | We must restore confidence in our nuclear power. |
L’utilisation de l’énergie nucléaire est, pour nous, une obligation morale. | The use of nuclear power is, for us, a matter of moral obligation. |
Ceci vaut particulièrement pour la construction prévue de réacteurs à énergie nucléaire. | This is particularly relevant to the planned build-up of nuclear energy reactors. |
Je comprends les farouches opposants à l’énergie nucléaire. | I understand the fanatical opponents of nuclear power. |
Le fait est que l’électricité est produite au moyen de l’énergie nucléaire. | The fact is that electricity is produced by means of nuclear power. |
Elles manifestent contre l’énergie nucléaire et interviennent pour défendre les forêts. | They cam- paign against nuclear power and are committed to forest conservation. |
L’Irlande n’est en aucun cas favorable à l’utilisation de l’énergie nucléaire. | Ireland in no way supports the use of nuclear energy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
