émoticone
- Exemples
Plaque d'origine en bois avec un marin émoticône drôle. | Original plate made of wood with a sailor funny emoticon. |
Envoyer une émoticône, vignette ou une Moji. | Send an emoticon, sticker or a Moji. |
Envoyer une émoticône ou un Moji. | Send an emoticon or a Moji. |
Ajoutez une émoticône à un message. | Add an emoticon to a message. |
Envoyez une émoticône ou un Moji. | Send an emoticon or a Moji. |
La prochaine fois, je texterai avec un émoticône. | Next time, I'll text it with an emoticon. |
Un émoticône apparaîtra au-dessus de chaque client, reflétant le niveau de satisfaction. | An emoticon will appear on top of each customer, reflecting the level of satisfaction. |
Il y a une icône pour envoyer un émoticône et un message. | There's a button where you can send an emoticon and message. |
Si le nom d'une émoticône est en gras, elle peut être incluse dans un message de statut. | If the name of an emoticon is in bold, it can be included in a status message. |
Pour ajouter une émoticône, appuyez sur le bouton du visage souriant lorsque vous tapez un message à un ami. | To add an emoticon, touch the smiley face button while you're typing a message to a friend. |
Oui, Alemany réclame une émoticône en forme de paella sur la célèbre application de messagerie instantanée. | Alemany is calling for an emoticon that represents paella to become standard in the famous instant messaging app. |
Talking Smiley vous permet de créer votre propre vidéo émoticône personnelle, et de le partager via WhatsApp, ou toute autre discussion, applications de messagerie ! | Talking Smiley allows you to create your own personal Emoticon video, and share it via WhatsApp, or any other chat, messaging apps! |
Talking Bear vous permet de créer votre propre vidéo émoticône personnelle, et de le partager via WhatsApp, ou toute autre discussion, applications de messagerie ! | Talking Bear allows you to create your own personal Emoticon video, and share it via WhatsApp, or any other chat, messaging apps! |
Talking Panda vous permet de créer votre propre vidéo émoticône personnelle, et de le partager via WhatsApp, ou toute autre discussion, applications de messagerie ! | Talking Panda allows you to create your own personal Emoticon video, and share it via WhatsApp, or any other chat, messaging apps! |
Talking Baby vous permet de créer votre propre vidéo émoticône personnelle, et de le partager via WhatsApp, ou toute autre discussion, applications de messagerie ! | Talking Baby allows you to create your own personal Emoticon video, and share it via WhatsApp, or any other chat, messaging apps! |
Talking Bear vous permet de créer votre propre vidéo émoticône personnelle, et de le partager via WhatsApp, ou toute autre discussion, applications de messagerie ! | Talking Baby allows you to create your own personal Emoticon video, and share it via WhatsApp, or any other chat, messaging apps! |
L’émoticône au-dessus d’un client indique l’humeur du client, et si vous pouvez compléter la commande assez rapidement, vous recevrez des pourboires. | The emoticon above a customer indicates the mood of the patron, and if you can complete the order quick enough, you will receive tips. |
Jusqu’à Windows 7, le BSOD était assez dur et rebutant, mais comme de Windows 8, il comprend maintenant une grande émoticône frowny-face et moins de jargon technique. | Up until Windows 7, the BSoD was pretty harsh and uninviting, but as of Windows 8, it now includes a big frowny-face emoticon and less technical jargon. |
Jusqu’à Windows 7, le BSoD était plutôt dur et peu engageant, mais à partir de Windows 8, il inclut maintenant une grande émoticône froufrouteuse et un jargon moins technique. | Up until Windows 7, the BSoD was pretty harsh and uninviting, but as of Windows 8, it now includes a big frowny-face emoticon and less technical jargon. |
Malgré quelques utilisations discriminatoires, ces ajouts ont été bien accueillis et ont suscité de nouvelles requêtes pour inclure d'autres cultures et régions, comme par exemple cette demande d'une émoticône en hijab. | Despite some negative applications of these new emojis, the additions have been applauded and have opened up requests for the inclusion of other cultures and regions, such as a petition to add a hijab option. |
