Cette évolution a suscité un émoi considérable parmi certains experts.
This trend has created considerable consternation among some specialists.
Si tu avais été là tu aurais provoqué un sacré émoi.
If you'd been here, you'd have caused quite a stir.
Je restai abasourdi, et tout le stade était en émoi.
I was left speechless, and the whole stadium was in an uproar.
L'Achaie et l'Asie en particulier furent mises en émoi par de tels rapports.
Achaia and Asia in particular were terrified by such reports.
Cette nouvelle génération de super-hybrides installations automatiques va créer tout un émoi.
This new generation of super-hybrid automatic plants is going to create quite a stir.
Avant le soir, toute la ville était déjà en émoi.
The city was already buzzing in the early afternoon.
J'étais légèrement en émoi ce jour-là, comme vous pouvez le voir.
I got a little bit excited that day, as you can see.
Le pays entier est en émoi.
The whole country is in an uproar.
Voilà un état qui mettra vos papilles en émoi.
This is a state that seriously knows how to cook.
Le pays est en émoi ce soir.
The country is excited tonight.
La CIA est en émoi.
The CIA is in turmoil.
Pas besoin de te dire quel émoi s'est emparé de l'école.
I don't need to tell you what an uproar the school is in.
Tout le château est en émoi !
The castle's in an uproar!
Comme tu le sais peut-être, le Moyen-Orient est en émoi.
Now, as you may or may not know, the Middle East is in chaos.
Tout le château est en émoi !
The castle is in chaos!
Choc psychologique, émoi pour les bien-pensants.
What a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.
Tout le pays est en émoi.
There's unrest throughout the country over it.
Plus belle que la terre me paraît notre émoi
More beautiful than the earth, our love is
Je peux comprendre votre émoi.
I can understand why you're emotional.
Vous avez causé un certain émoi au festival.
Don't act rashly, my child. You created quite a stir at the festival.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie