émissaire

Je ne suis pas comme vous, son émissaire, son employé.
I am not like you, his emissary, his employee.
Ton émissaire a dit que tu voulais faire un marché.
Your emissary said you were interested in making a deal.
Maintenant tu es juste à la recherche d'un bouc émissaire.
Now you're just looking for a scapegoat.
Un roi n'envoyait pas n'importe qui comme son émissaire.
A king didn't send just anyone as his envoy.
Si elles échouent, il aura besoin d'un bouc émissaire.
If they fail, he'll need someone to take the blame.
C'est la technique bien connue du bouc émissaire.
It is the well-known technique of finding a scapegoat.
Certains ne l'acceptent pas et cherchent un bouc émissaire.
Some people can't accept it, they look for someone to blame.
Ce qu'il nous faut, c'est un bouc émissaire.
What we need is a sacrificial lamb.
Je te demande seulement d'être mon émissaire.
Look, I just need you to be my emissary.
Jason était le bouc émissaire parfait puisqu'il n'est plus là.
I think that Jason became a perfect scapegoat because he's not here.
Ce qu'il nous faudrait, c'est un bouc émissaire.
What we need is a sacrificial lamb.
Si ça rate, ils chercheront un bouc émissaire.
And if it fails, they'll all want someone to blame.
Elle n'a pas vraiment l'âme d'un bouc émissaire.
Well, her heart wasn't really in being the scapegoat.
Le vaisseau de Poséidon et leur émissaire ne peuvent pas être loin.
Poseidon's ship and their emissary have already left, but they can't be far.
Je vous envoie un émissaire tout de suite.
I'm sending an envoy right away.
Je n'en serai pas le bouc émissaire.
Sir, I'm not going to be the scapegoat for this.
Le gouvernement allait se servir d'un homme comme bouc émissaire.
And one man, the government intended to make an example of.
Nous voulons voir votre émissaire.
We need to see your emissary.
Ton émissaire a parlé d'un accord.
Your emissary said you were interested in making a deal.
Je fais de toi mon émissaire officiel.
I'll make you my official emissary.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X