- Exemples
Je ne suis pas comme vous, son émissaire, son employé. | I am not like you, his emissary, his employee. |
Ton émissaire a dit que tu voulais faire un marché. | Your emissary said you were interested in making a deal. |
Un roi n'envoyait pas n'importe qui comme son émissaire. | A king didn't send just anyone as his envoy. |
Si elles échouent, il aura besoin d'un bouc émissaire. | If they fail, he'll need someone to take the blame. |
C'est la technique bien connue du bouc émissaire. | It is the well-known technique of finding a scapegoat. |
Il ne peut plus m'utiliser comme bouc émissaire. | Now he doesn't have me to use as his scapegoat anymore. |
Certains ne l'acceptent pas et cherchent un bouc émissaire. | Some people can't accept it, they look for someone to blame. |
Je te demande seulement d'être mon émissaire. | Look, I just need you to be my emissary. |
Jason était le bouc émissaire parfait puisqu'il n'est plus là. | I think that Jason became a perfect scapegoat because he's not here. |
Si ça rate, ils chercheront un bouc émissaire. | And if it fails, they'll all want someone to blame. |
Le vaisseau de Poséidon et leur émissaire ne peuvent pas être loin. | Poseidon's ship and their emissary have already left, but they can't be far. |
Je vous envoie un émissaire tout de suite. | I'm sending an envoy right away. |
Nous voulons voir votre émissaire. | We need to see your emissary. |
Ton émissaire a parlé d'un accord. | Your emissary said you were interested in making a deal. |
Je fais de toi mon émissaire officiel. | I'll make you my official emissary. |
Ce dernier a reconnu Zarqawi comme son émissaire officiel en Iraq en décembre. | Bin Ladin endorsed Zarqawi as his official emissary in Iraq in December. |
Et si Gordon est juste un bouc émissaire ? | What if Gordon is just a patsy for somebody else? |
Et bien vous avez le parfait bouc- émissaire, c'est tout ? | Well you got the perfect scapegoat, is that it? |
Ils cherchent un bouc émissaire pour le raid de chez Sandstorm. | They're just looking for a scapegoat for the Sandstorm raid. |
Maintenant tu es juste à la recherche d'un bouc émissaire. | Now you're just looking for a scapegoat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
