émerveillé

Chaque passager dans la rue fut émerveillé par la vue.
Every passenger in the street was amazed at the sight.
Vous serez émerveillé par les volcans et les lacs.
You will be amazed by the volcanos and lakes.
J'étais impressionné et émerveillé par les enfants de Manshiyat Naser.
I was impressed and amazed by the kids of Manshiyat Naser.
Vous serez émerveillé lorsque vous le voyez en action !
You'll be amazed when you see it in action!
J’étais souvent émerveillé par la manière de culte dévouée.
I was often amazed by the devout way of worship.
Oui et son cœur est émerveillé par ce fait.
Yes, and his heart is filled with wonder by that fact.
Puis, là-haut, quelqu'un se tourne et regarde en silence, émerveillé.
Then from above, someone turns and gasps in silent wonder.
Vous serez émerveillé par les monolithes majestueux des douze apôtres.
You will be awestruck by the majestic monoliths of the Twelve Apostles.
Le disciple obéit, et fut émerveillé par la qualité du vêtement.
The disciple obeyed, and was very amazed at the quality of the clothes.
J'étais émerveillé par l'ampleur des pensées communiquées entre ces âmes.
I was in awe at the magnitude of thoughts being communicated between these souls.
Taiwan a émerveillé le monde par sa transformation économique.
The world has marvelled at Taiwan's economic transformation.
Le jour où vous le ferez, vous serez émerveillé.
And the day you do, you will be amazed.
Eh bien, je serai certainement émerveillé de voir ça.
Well, I'd certainly marvel to see it.
Vous serez émerveillé par la richesse des collections du musée national.
You will be spellbound by the richness of the collections at the National Museum.
Elle tourne la tête vers son père, émerveillé, se tenant sur lui pour le soutien.
She turns head to her father, amazed, holding onto him for support.
Veuillez bien me le faire savoir, car je suis émerveillé par ce miracle.
Please let me know, because I always marvel at this miracle.
Je suis émerveillé par la signification de notre tentative.
I was just marveling at the significance of what we are attempting.
Je suis constamment émerveillé par la bonté humaine.
I am constantly amazed by the depths of the human heart.
Dès mon arrivée sur le chantier, j'ai été émerveillé.
When I arrived at the shipyard, I was really in awe.
Vous serez émerveillé par la beauté des jardins de l'Alhambra et de l'Alcazar.
You will be spellbound by the Alhambra Gardens and the Alcázar.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté