émancipé
- Exemples
La marche pour ouvrir les avenues d’une humanité émancipée a commencé. | The journey to open the paths of an emancipated humanity has begun. |
La marche pour ouvrir les avenues d’une humanité émancipée a commencé. | The journey to open the paths of an emancipated humankind has begun. |
Je ne peux pas être émancipée sans ça. | I can't get emancipated without this. |
Toutefois, Monsieur le Président, il n'existe pas un modèle unique de femme émancipée. | However, Mr President, there is no single model for the emancipated woman. |
D'après la loi, une mineure émancipée doit pouvoir subvenir à ses besoins. | Under the law, an emancipated minor must be able to support herself. |
Non, je faisais la femme émancipée. | No, I was pretending to be a liberated woman. |
Sinon je peux pas être émancipée. | I can't get emancipated without this. |
La politique émancipée de la morale trahit ceux-là mêmes qui la veulent ainsi. | Politics emancipated from morals betrays the very people who have desired it so. |
Je suis une femme émancipée. | I'm of legal age. |
Ce n’est pas non plus l’acquisition de diplômes qui rendra la femme égale à l’homme ou plus émancipée. | This is not the acquisition of qualifications which willmake women equal to men or more emancipated. |
Terre d’immigration depuis toujours, cette fille émancipée de l’Europe a produit une civilisation unique en son genre. | A land of immigrants from the outset, this emancipated child of Europe has produced its own unique civilisation. |
Une authentique émancipation de la femme n’est possible que si la classe ouvrière dans son ensemble est émancipée. | The real emancipation of women is possible only when the world working class as a whole emancipates itself. |
La libération hors de l'eau est une manière symbolique d'exprimer le fait que la nature astrale est subjuguée et que les grandes eaux de l'illusion ne peuvent plus retenir l'âme émancipée. | Freedom from water is a symbolic way of stating that the astral nature is subjugated and the great waters of illusion can no longer hold the emancipated soul. |
Il s'agit là d'autant d'acquis qui autorisent tous les espoirs pour une jeunesse aspirant en des lendemains meilleurs car s'appuyant sur la tolérance, le pardon et la solidarité dans une société émancipée. | These accomplishments augur well for the nation's young people, who look forward to a better tomorrow founded on tolerance, forgiveness and solidarity in an emancipated society. |
Une fois exclues des attaches familiales, peut-être répudiées, les femmes sont souvent pareilles à des proies, et notre société émancipée a énormément de mal à concevoir les persécutions dont elles peuvent faire l'objet. | Once they have left the family unit, perhaps expelled from it, women are often regarded as fair game, and it is almost inconceivable in our emancipated society how they can be pursued. |
Tomasa a 17 ans, mais elle est légalement émancipée. | Tomasa is 17, but she's legally emancipated. |
Mon arrière-grand-mère était une femme émancipée, qui a divorcé de mon arrière-grand-père et s'est consacrée à voyager à travers le monde. | My great-grandmother was an emancipated woman, who divorced my great-grandfather and devoted herself to traveling the world. |
Le temps d’ouvrir les avenues d’une humanité émancipée est arrivé. | The time has come to open the avenues of Humankind Emancipated. |
Être émancipée n'est pas si facile que ça en a l'air. | Emancipating isn't actually as easy as it sounds. |
Je suis une femme émancipée. | I'm of age now. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
