s'éloigner

Sylvester, éloigne-toi du centre de la pièce.
Sylvester, stay away from the center of the room.
On doit abandonner cette enquête, oublie mon nom, et éloigne-toi.
You need to drop this case, forget my name, and walk away.
Encore mieux, laisse-la sur la table et éloigne-toi.
Better yet, leave it on the table and then back away.
Vise l'estomac et éloigne-toi de sa jambe droite.
Go for the stomach and stay away from his right leg.
Ouvre la porte et éloigne-toi de moi.
Open the door and don't stand close to me.
Je ne voulais pas dire éloigne-toi de moi.
I don't mean walk away from me.
Maintenant, lève-toi et éloigne-toi de lui.
Now, get up and get away from him.
Hey, toi, éloigne-toi de cette grue !
Hey, you, get away from that crane, right now!
Et si tu veux pas que je t'en fasse, éloigne-toi d'elle.
And if you want to worry that I do, stay away from her.
Maria, éloigne-toi de la fenêtre.
Maria, get away from the window.
Frasquita, éloigne-toi de la fenêtre !
Frasquita, get away from the window.
Viens, éloigne-toi de la route.
Come on, get away from the road.
Et éloigne-toi de ma fille.
And you stay away from my daughter.
Je te l'ai déjà dit, éloigne-toi des rideaux !
I told you, away from the curtains. Away.
Sara, éloigne-toi de la bibliothèque.
Sara, stay out of the library.
John, éloigne-toi de ce truc.
John, get away from that thing.
Rachel, éloigne-toi de cette fenêtre.
Rachel, stay away from that window.
D'accord, éloigne-toi de la fenêtre.
Okay, get away from the window.
Et toi, éloigne-toi de lui.
And you, you stay away from him.
Non, mais éloigne-toi de cette machine,
No, I want you to move away from that machine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
donner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X