élire
- Exemples
Sous le capitalisme, vous élisez les parlementaires, pas les patrons. | Under capitalism you elect the MPs but not the employers. |
Sous le capitalisme, vous élisez les députés, mais pas les patrons. | Under capitalism you elect the MPs but not the employers. |
Le jour de l'élection élisez Neal comme Président. | On election day, vote Neal for president. |
Peu importe quel candidat vous élisez. | It makes no difference which one of us you vote for. |
Si vous élisez d'acheter un plan de support technique, l'entreprise AltoEdge Pty Ltd sera engagée par vous pour vous aider dans la résolution de vos problèmes. | If you select to purchase a technical support plan the company AltoEdge Pty Ltd will be engaged by you to help you with your problems. |
Juste que, quand vous élisez quelqu'un, c'est parce qu'il sait réfléchir, Pas pour aller prendre un verre avec lui ou elle, pas vrai ? | Just that... when you elect someone, it's because of their intelligence, not because they're someone you want to have a beer with, right? |
Si vous élisez au pouvoir des personnalités respectables et dotées d'un sens éthique, mais que leurs lois honnêtes sont implémentées dans un environnement non réceptif, elles ne pourront pas rencontrer l'adhésion. | If you elect honorable, ethical people to office but there is no support in the environment to implement the decent laws passed, they cannot be adhered to. |
A la différence du capitalisme, où vous élisez tous les cinq ans quelqu’un qui va mal vous représenter (parce qu’il est totalement dominé par le capital), nous avons là quelque chose de complètement différent. | Unlike under capitalism, where every five years you elect someone to misrepresent you (because they are completely in the power of capital), here it is a completely different story. |
Si vous élisez de ne pas fournir les informations personnelles que nous vous demandons, vous pouvez toujours visiter la plupart des sites Web de NCH Software, mais vous ne pourrez ni télécharger, ni acheter nos logiciels. | If you choose not to provide the Personal Information we request, you can still visit most of NCH Software's Web sites, but you may be unable to download or purchase our software. |
Quand vous élisez, que vous les réélisez, que vous votez pour eux, que vous écoutez ce qu'ils vous proposent, employez ce mot, « bon », et posez-vous la question : « Est-ce qu'un bon pays ferait ça ? | When you elect them, when you reelect them, when you vote for them, when you listen to what they're offering you, use that word, "good," and ask yourself, "Is that what a good country would do?" |
Élisez quelqu'un pour y aller à ma place. | Elect someone to go in my place. |
Élisez domicile dans des sites extraordinaires offrant les services et aménagements que l'on trouve dans nos hôtels. | Choose homes in extraordinary locations with access to the services and amenities found in our hotels. |
Élisez domicile à Chelsea pour ce printemps à New York ! | Make Chelsea your home this spring in NYC! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
