électrocardiogramme
- Exemples
Ces changements peuvent être vus sur un ECG (électrocardiogramme). | These changes may be seen on an ECG (electrocardiogram). |
Vous pouvez enregistrer un électrocardiogramme (ECG) à l’aide de l’app ECG. | You can take an electrocardiogram (ECG) with the ECG app. |
Chez certaines personnes, une surveillance cardiaque est effectuée par un électrocardiogramme (ECG). | An electrocardiogram (ECG) is done to monitor the heartbeat in some people. |
Je vais prescrire un électrocardiogramme, mais je pense que ça ira. | I'm gonna run an EKG, but I think you're gonna be ok. |
Ils m'ont nonchalamment installée dans un lit et m'ont accrochée à un électrocardiogramme. | They nonchalantly got me to a bed and hooked me up to an electrocardiogram. |
Une évaluation de base doit comporter, au minimum, un électrocardiogramme (ECG) et une échographie cardiaque. | Minimum evaluation should include an electrocardiogram (ECG) and echocardiogram. |
Il faut faire un électrocardiogramme. | We need to do an ECG. |
Il faut faire un électrocardiogramme. | We need to do an EKG. No! |
Je suis à peu près sûr qu'il a la grippe... mais faisons un électrocardiogramme. | I'm fairly sure it's the flu, but I'll take him for a cardiogram. |
Un examen dénommé électrocardiogramme, ou ECG, permet de mesurer et d’enregistrer l’activité électrique du cœur. | A test, called an electrocardiogram, or EKG, can measure and record the heart's electrical activity. |
Ça, c'est un électrocardiogramme. | That's called an electrocardiogram. |
Placée autour du thorax, elle mesure la fréquence cardiaque, aussi précisément qu'avec un électrocardiogramme. | Placed around the chest, it measures the heart rate with the accuracy of an ECG. |
On va faire un électrocardiogramme et des examens sanguins. | Ben, we're gonna run a quick EKG and a blood panel, make sure nothing's wrong. |
Après un long examen, il a fait un électrocardiogramme, radiographié tout mon corps et pratiqué des tests cognitifs. | After a long examination, he took an electrocardiogram, radiographed my whole body, made reflexive and reasoning tests. |
- Ça, c'est un électrocardiogramme. | That's called an electrocardiogram. |
Et pourquoi on ne mettrait pas un électrocardiogramme dans le coin et une tente à oxygène par là ? | Well, why don't we get an EKG for the corner, an oxygen tent over there? |
Un électrocardiogramme ou ECG, est un examen qui enregistre le rythme et l’activité électrique de votre cœur. | An electrocardiogram, or ECG, is a test that records the rhythm and electrical activity of the conduction system of your heart. |
Mais vous pouvez demander un électrocardiogramme maintenant et savoir dans l'heure s'il y a un problème avec son coeur. | But you could order an echocardiogram right now and know within an hour if there's an issue with her heart. |
L’ activité cardiaque du patient doit être surveillée à l’ aide d’ un électrocardiogramme (ECG) pendant l’ échographie sous OPTISON. | The patient's heart should be monitored with an electrocardiogram (ECG) during an ultrasound scan with OPTISON. |
Je vais commander un examen cardiaque, Je vais leur demander de faire un électrocardiogramme, pour obtenir une image complète. | I'll order a cardiac examination, I'll get them to do an electrocardiogram, to get a complete picture. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
