élagage
- Exemples
Peut geler, mais rapidement se développer en arrière après un élagage dur. | May freeze, but quickly grow back after a hard pruning. |
Prusik mécanique pour l'élagage Prusiks mécaniques pour l’élagage (NEW). | Mechanical Prusik for tree care Mechanical Prusiks for tree care (NEW). |
Le treeclimbing, c’est un mix entre l’escalade et l’élagage. | Treeclimbing is a cross between climbing and pruning. |
Un élagage périodique, après la floraison, aide à maintenir compact le port de la plante. | Periodical prunings, after blooming, help in keeping compact the posture of the plant. |
Un certain élagage devrait être envisagé, en particulier lorsque des audits externes y sont favorables. | Programme pruning should be considered, in particular when external evaluations favour such actions. |
Le groupe propose aussi un service de jardinage comprenant élagage, coupe et tonte à bas prix. | Emmaus Glasgow also offers an affordable gardening service comprising pruning, cutting and mowing. |
La récolte se déroule en fait sur des terrains escarpés et spécial élagage ne permettent pas de toute mécanisation. | The harvesting takes place in fact on steep terrain and special pruning do not allow any mechanization. |
L’élagage des arbres en hiver représente un véritable défi pour de nombreux propriétaires de jardin, il est souvent négligé. | Since pruning trees in winter represents a real challenge for many garden owners, it is often neglected. |
Le catalogue / tarif valable pour 2018 du élagage, de l’équipement pneumatique agricole et des pièces de rechange est déjà publié. | The catalog / tariff valid for 2018 of prune, agricultural pneumatic equipment and spare parts is already published. |
La récolte intervient en effet sur des terrains escarpés et le type d’élagage ne permettent pas de toute mécanisation. | The harvesting takes place in fact on steep terrain and the type of pruning do not allow any mechanization. |
Une espèce riche en vertus qui s’adapte bien à la construction de clôtures, supportant l’élagage et des températures jusqu’à environ -12 °C. | A species rich of virtues that well adapts to form fences, bearing the pruning and temperature drops up to about -12 °C. |
Puisque les retouches vidéo sont non destructrices, vous pouvez supprimer un effet (comme un filtre) ou annuler un élagage pour revenir à la vidéo originale. | Video edits are now nondestructive, so you can remove an effect like a filter or undo a trim to return to your original video. |
En particulier, notre groupe a toujours émis des doutes sur l'efficacité des fonds structurels dans leur ampleur actuelle et c'est par là que devrait commencer un élagage sévère. | In particular, our group has always expressed doubts about the effectiveness of the Structural Funds at their current levels and severe reductions should start there. |
Aux termes du plan de restructuration, les mesures d’élagage se présentent comme suit : | The Commission notes that Competitor No 1 considers that heavy naphtha is an intermediate product and that the assessment should include naphtha derivatives as products concerned. |
Lorsque les adultes sortent du stipe du palmier, ils effectuent des vols afin d’en coloniser d’autres, de préférence ceux qui ont des blessures, accidentelles ou bien provoqués par l’élagage. | When adults leave the stipe of the palm, they carry out flights to colonize others, preferably those with wounds, be them accidental or provoked by the pruning. |
Le plus important élagage dans le jardin se réalise en hiver, cependant de petits élagages peuvent être réalisés pour pouvoir éliminer une branche ou floraison non désirées. | The most important pruning in a garden is carried out in winter, although, throughout the year slight pruning can be realised to eliminate some branches or when s undesirable shootings appear. |
Pour faciliter la vente intégrale ou des différentes parties de la WestLB, le plan de restructuration prévoit des mesures visant à une compression des coûts et à un élagage de la banque. | In order to facilitate the sale of WestLB, whether as a whole or in separate parts, the restructuring plan provides for cost-cutting and downsizing measures. |
De nombreuses études qui tiennent compte de plus de facteurs que seulement le volume de production total obtenu pendant l’abattage définitif indiquent qu’il est bénéfique de faire de l’élagage et de l’éclaircissage intensifs. | The intensive pruning and thinning is supported by reams of studies that take more into account than the total volume yield of the final fell. |
Pour faciliter la vente intégrale ou des différentes parties de la WestLB, le plan de restructuration prévoit des mesures visant à une compression des coûts et à un élagage de la banque. | The production capacity of the aromatics plant (sales average in 2007-09: [400-450] Ktonne) is not changed by the investment project and no extension is planned. |
Dans les climats chauds, l’élagage peut être effectué à toute époque de l'année. Dans les lieux où la température peut atteindre 0º, il est recommandé d'attendre qu'elle atteint au moins à 7º ou à 8º. | In warm climates, pruning can be carried out in any time of the year, in the areas where the temperature reaches 0º, it is better to wait until the temperature raises up to 7º or 8º at least. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
