éjecter
- Exemples
Il y a certains aspects que nous devrions considérer en éjectant soudainement la clé USB. | There are certain aspects that we should consider while suddenly ejecting the USB drive. |
J’ai essayé plusieurs fois en l’éjectant et en l’insérant au système mais pas utile. | I tried several times by ejecting and inserting it to system but no useful. |
Le 4 juillet 2005 l’engin spatial Deep Inpact avait creusé un cratère dans la comète Temple 1, éjectant ainsi un nuage de débris. | On 4th July 2005, NASA's spacecraft Deep Impact had punched a crater into comet Temple 1 and ejected a cloud of debris. |
Vous allez célébrer les amusantes vacances du printemps en associant des rangées d’objets identiques et en les éjectant du plateau de jeu. | You are to celebrate the funny spring holiday while matching the rows of the same items and remove them from the game board. |
En inspectant les pièces qui entrent dans un processus et en éjectant les produits non conformes, les systèmes de vision peuvent présélectionner des pièces et améliorer l'efficacité globale de la ligne. | By inspecting parts entering a process and ejecting non-conforming products, vision systems can pre-qualify parts and improve overall line efficiency. |
Au prix d’un immense effort, je parvins à ramener ma jambe gauche sous mon corps et poussai de toutes mes forces, éjectant certains de mes assaillants tandis que je me relevai à moitié. | With great effort, I managed to pull my left leg under my body, and pushed upward with all my might, shoving a few of them off and rising to half-standing. |
Le principe de Survivor, c’est de placer tout un tas de gens sur une île déserte, et l’objectif de chacun d’entre eux c’est de survivre en éjectant tous les autres de l’île. | The premise of Survivor is that you put all these people on a desert island, and the goal of their life, is to find life by getting everybody else kicked off the island. |
Régulièrement, ils enlèvent un cylindre de glace, comme des gardes forestiers éjectant une cartouche usée du canon du foret. | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
Système avancé de canalisation de ventilation ACS : tout le flux d'air est dirigé de la partie frontale vers l'arrière, en éjectant la chaleur et l'humidité en dehors. | Advanced channelling ventilation ACS system: all air flow is directed from the front to the rear, expelling the heat and humidity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
