égocentrisme
- Exemples
Rien n'est plus important que mon égocentrisme ! | Nothing is more important than my egomania! |
Toutes les personnes vivent dans leur égocentrisme. | All people live in their egocentrism. |
L’amour n’est pas une manifestation d’égocentrisme ou un cliché sentimental. | Love is not self-centered gratification or a sentimental cliché. |
Elle a toujours été concentré sur son égocentrisme. | She was always heading in the direction of self-by-self-centered. |
Albert Einstein a parlé de la façon dont notre égocentrisme nous éloigne des autres formes de vie. | Albert Einstein spoke about how our egocentrism alienates us from other forms of life. |
La politique sucrière est dictée par le grand commerce et l’égocentrisme des grands exploitants agricoles. | Sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers. |
C'est pourquoi, même après toutes ses bêtises, son intolérance et son égocentrisme, nous ne pouvons pas haïr Homer. | This is why, for all his stupidity, bigotry and self-centered quality, we cannot hate Homer. |
Clara, ce qu'il se passe maintenant Dans ce restaurant pour toi et moi est plus important que ton égocentrisme. | Clara, what is happening right now in this restaurant to you and me is more important than your egomania. |
Purifie-nous de tout notre égocentrisme, de notre orgueil, de notre égoïsme, de notre jalousie et de notre envie. | Cleanse us of all our selfishness, our pride, our egoism, our jealousy and our envy. |
Se focaliser excessivement sur cet aspect donnera l'impression d'un égocentrisme injustifié de la part des députés du Parlement européen. | Concentrating too much on this aspect will give the impression of an unjustified egocentricity on the part of Members of the European Parliament. |
Nous sommes aspergés d’eau comme symbole de purification de notre péché, de notre égoïsme, de notre égocentrisme et de notre haine. | We are sprinkled with water as symbol of being cleansed from our sinfulness, our egoism, our selfishness, and our hatred. |
Ces mesures ne constituent-elles pas un exemple clair d’égocentrisme, de racisme, de discrimination ou d’atteinte à la dignité et à l’indépendance des nations ? | Are not these measures a clear example of egocentrism, racism, discrimination or infringement upon the dignity and independence of nations? |
Une telle cruauté existe, un tel égocentrisme, et ensuite avec tout cela, les enfants développent cette attitude de lutte et ils ont des palpitations. | Such cruelty exists, such self-centeredness, then with all this the children develop this struggle and they have palpitations, and they have very weak hearts. |
Il semble faire allusion aux pensées spontanées qui ne sont souvent que le reflet de notre égocentrisme et qui provoquent des catastrophes si nous leur permettons, sans discernement, de passer à l’action. | He seems to be alluding to spontaneous thoughts which are only a reflection of our self-centredness and which bring disaster in their wake if, without discernment, we permit them to be transformed into action. |
(DE) Monsieur le Président, le président Klaus ayant nuit à la renommée de son pays par pur égocentrisme, je voudrais moi aussi féliciter la présidence tchèque et dire que ce fut une présidence exceptionnelle. | (DE) Mr President, with President Klaus having damaged the national renown of his country out of sheer egocentricity I too would like to congratulate the Czech Presidency and say that it was a first-class presidency. |
Et les progrès importants et positifs de la science et de la technique également ont introduit chez l’homme une illusion de toute puissance et d’auto-suffisance, et un égocentrisme croissant a créé de nombreux déséquilibres au sein des rapports interpersonnels et des comportements sociaux. | And even the major and positive breakthroughs of science and technology have instilled in people an illusion of omnipotence and self-sufficiency, and an increasing egotism which has created many imbalances in interpersonal relations and social behaviour. |
Audrey était intelligente et capable, mais son égocentrisme éloignait les gens. | Audrey was intelligent and capable, but her egotism alienated people. |
Égocentrisme, manque de concentration. | Egocentrism,lack of concentration. |
Cette égocentrisme provient parfois d'une enfance privée d'amour. | This egocentrism sometimes comes from a childhood deprived of love. |
Même l’égocentrisme est complètement contre votre croissance (ascension). | Even self-centredness is absolutely against your growth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
