- Exemples
- Non, il a souvent égayé mes tristes journées. | No, he's improved many a day for me. |
Les clients en atelier ont apprécié les nouvelles informations et activités créatives qui ont varié et égayé les dures journées de travail. | Workshop customers enjoyed creative activities together with new information that brought fun and variety to a tough working day. |
L'homme dans l'autre lit commença à vivre pour ces périodes d'une heure où son monde, était élargi et égayé par toutes les activités et couleurs du monde extérieur. | The man in the other bed began to live for those one hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and colour of the world outside. |
L'homme dans l'autre lit commença à vivre pour ces périodes d'une heure où son monde était élargi et égayé par toutes les activités et les couleurs du monde extérieur. | The man in the other bed began to live for those one hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and colour of the world outside. |
L’homme dans l’autre lit commença à vivre pour ces périodes d’une heure où son monde était élargi et égayé par toutes les activités et les couleurs du monde extérieur. | The man in the other bed began to live for those one hour periods where his world would be broadened and enlivened by all the activity and colour of the world outside. |
Tu as égayé ma journée. | You made my day. |
Ses yeux se sont allumés et son sourire a égayé ma journée. | Her eyes lit up instantly and The smile on her face made My day. |
- Tu en as égayé beaucoup ? | Have you made many people feel good? |
Un large ruban rouge sur lequel s'affiche l'annonce se détache sur un fond égayé de cadeaux et de ballons. | The large red ribbon announcement tops a lively background with party gifts and balloons. |
Il possède un jardin d ?hiver égayé de perroquets et une grande bibliothèque munie d'un piano et d'une télévision. | It has a winter garden with parrots and a large library with a piano and a TV. |
Les jeunes ont égayé les soirées par des chants, de petites représentations théâtrales et des danses locales préparés et réalisés par leurs soins. | The youth enjoyed the evenings with songs, plays and local dances they prepared and enacted. |
Valérie a égayé notre humeur sombre avec sa folie. | Valerie brightened up our somber mood with her silliness. |
L'orateur a égayé son discours avec des blagues. | The speaker livened up his speech with jokes. |
Carolina a égayé tout le monde avec ses tours de magie. | Carolina perked everyone up with her magic tricks. |
Merci pour tes pensées aimables. Elles m'ont fait plaisir et égayé ma journée. | Thank you for your kind thoughts. They made my day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
