- Exemples
Lastly, some third parties claimed that CELF benefited from the privileged relations it maintained with certain public organisations, such as France édition. | Enfin, certains des tiers ont prétendu que le CELF bénéficiait d'avantages issus des relations privilégiées que cette entreprise entretenait avec certains organismes publics, tels que « France édition ». |
Hexalivre, in particular, criticised the attitude of France édition, which, it said, had given CELF special treatment by allowing it access to its stand at international fairs, which it refuses to do for Hexalivre. | Hexalivre, en particulier, a critiqué l'attitude de « France édition », qui aurait accordé un traitement privilégié au CELF, en lui donnant accès à son stand dans les foires internationales, ce qu'elle refuse de faire pour Hexalivre. |
Lastly, some third parties claimed that CELF benefited from the privileged relations it maintained with certain public organisations, such as France édition. | Les mesures appropriées sont prises pour que les zones où se déroulent les activités visées au paragraphe 1, premier alinéa, soient clairement délimitées et signalées ou pour qu'il soit évité par d'autres moyens que des personnes non autorisées accèdent à ces lieux. |
The Québec Culture and Communications Observatory has made public the 2005 issue of the annual review Major Statistics on Culture and Communications in Québec (Statistiques principales de la culture et des communications au Québec, édition 2005) | L'Observatoire de la culture et des communications du Québec a rendu publique l'édition 2005 de la publication annuelle Statistiques principales de la culture et des communications au Québec |
During the past year, the English online version registered an average of approximately 88,700 page views per month, while the French online version, Chronique de l'ONU, édition en Ligne, registered an average of approximately 30,500 page views per month. | Au cours de l'année écoulée, le nombre de pages consultées en ligne chaque mois s'élevait en moyenne à 88 700 pour la version anglaise et à 30 500 pour la version française Chronique de l'ONU, édition en ligne. |
From January to June 2008, the UN Chronicle online edition in English registered 907,929 page views, while the French online version, Chronique ONU: édition en ligne, registered 367,764 page views. | De janvier à juin 2008, l'édition anglaise en ligne de UN Chronicle a été consultée 907 929 fois et l'édition française, Chronique de l'ONU, 367 764 fois. |
Hexalivre, in particular, criticised the attitude of France édition, which, it said, had given CELF special treatment by allowing it access to its stand at international fairs, which it refuses to do for Hexalivre. | Accès aux zones de risque |
Pika Édition is among the leaders of the French manga market. | Pika Édition est aujourd'hui un des leaders du marché de la bande dessinée japonaise en France. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
