édiles
- Exemples
Les deux Realejos eurent leurs édiles royaux respectifs. | Both Realejos had their royal councilors. |
Quand tout espoir semblait perdu, les édiles ont eu une dernière idée de génie. | Just when it appeared that all hope was lost... the city fathers came up with one last great idea. |
Informent les gouvernements, les organismes, les ONG, les édiles, etc., des besoins actuels et des efforts à faire pour accroître les interventions et rédiger des directives générales souples. | Inform Governments, agencies, NGOs, civic leaders, etc., on current needs and further efforts required to scale-up interventions and draft flexible policy guidelines. |
L'Assemblée générale des Nations Unies a décerné le titre de Villes messagères de la paix à 62 villes dont les édiles encourageaient activement les initiatives en faveur de la paix. | The General Assembly of the United Nations designated 62 cities as Peace Messenger Cities based upon the activities for peace encouraged by the city administrations. |
À Porto Alegre, les habitants et les édiles affirment que le processus de budgétisation participative n'a pas seulement entraîné une modification notable des conditions de vie mais, surtout, a donné aux pauvres voix au chapitre. | In Porto Alegre, residents and city officials claim that the participatory budget process has not only made a marked difference in living conditions but, more importantly, has had an empowering effect on the poor. |
D'autre part, les urbanistes et édiles des années 60 étaient guidés par le souci, plus spécifiquement français, d'éviter l'engorgement des centres villes, planifiant à cette fin un développement urbain qui se voulait pluripolaire. | In the 1960s, moreover, town planners and town councillors were also motivated by the more specifically French concern of avoiding congestion in the town centres, so that urban development was designed to be multipolar. |
J'admire les édiles par-dessus tout. | I've always admired the administrators among us. |
Le dynamisme des édiles explique en bonne partie le succès remporté par le second groupe. | One determinant of success among the villages included in this experiment is strong village leadership. |
Dans de nombreux pays, les édiles locaux ont défini des plans et des objectifs qui intègrent spécifiquement leurs responsabilités à l'égard des enfants. | In many countries, local authorities have developed plans and adopted targets specifically reflecting their responsibilities to children. |
Ces édiles ont également échangé sur les innovations urbaines mises en œuvre par les villes intelligentes pour atteindre les Objectifs de développement durable. | They also shared how smart cities are implementing urban innovations to achieve the Sustainable Development Goals. |
Les partenariats avec des élus, les édiles locaux et les autres institutions locales, y compris les services de détection et de répression et la magistrature, et la société civile, sont chose de plus en plus commune. | Partnerships including elected officials and administrators and other local institutions, including law enforcement and the judiciary, and civil society are now much more common. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
