édification
- Exemples
La dépense pour l’édification du Colosse fut de 300 talents. | Expenditure for the construction of the Colossus was 300 talents. |
Comment pouvez-vous mépriser un don aussi important pour votre propre édification ? | How can you despise a gift so important for your own edification? |
Mais nous avons aussi appris pour notre édification. | But we also learned to our edification. |
C’est l’édification de la religion et du culte. | It is the building up of religion and worship. |
Comment pouvez-vous mépriser un don aussi important pour votre propre édification ? | How can you despise such an important gift for your own edification? |
L’édification socialiste a besoin d’autre chose que de ces organisations fossiles. | The building of socialism needs something other than these fossilised organisations. |
Il reconnaît que cette édification de capacité mérite plus d'attention. | He agreed that it needed to be given more attention. |
Plus encore, peut-être, que ses modèles, Juan Antin affiche une volonté d’édification. | More still, perhaps, than its models, Juan Antin posts a will of construction. |
L’édification d’un système familial sain contribue à la réédification de la société. | Building up a healthy family system contributes to the reconstruction of society. |
Le but ultime de la Scientologie est une édification et une liberté spirituelles véritables. | The ultimate goal of Scientology is true spiritual enlightenment and freedom. |
Quelles orientations semblent devoir être proposées pour l’édification de la société contemporaine ? | What needs to be recommended for the upbuilding of contemporary society? |
Vis la vie religieuse idéale pour l’inspiration et l’édification de tout ton univers. | Live the ideal religious life for the inspiration and edification of all your universe. |
Il leur fallut presque quarante ans pour en achever l’édification, entre 1113 et 1147. | It took the Crusaders nearly forty years to complete the construction, between 1113 and 1147. |
Dans la lumière de la vérité absolue, nous passons en revue nos propres vies pour notre édification. | In the light of absolute truth, we review our own lives for enlightenment. |
L’édification de l’Union est, par rapport à cela, un processus de réconciliation. | Building the Union is a process of reconciliation with all of this. |
Nous devrions réaliser que nous avons tous quelque chose à donner pour l’édification du corps. | We should realize that we all have something to give for the edification of the body. |
Nous ne pouvons édifier l'Europe si nos concitoyens ne nous aident pas à façonner son édification. | We cannot build Europe unless our citizens help to shape the construction process. |
Une édification par le haut serait intolérable. | That this should be enforced from the top down is intolerable. |
La première édification date du XVIIème siècle, mais elle fut détruite pendant les invasions des maures. | The first building dates from the 17th century, but it was destroyed during the Moorish incursions. |
L'essentiel du travail pour parvenir à cette édification de la famille, sera avant tout l'Évangélisation. | The essential part of work to achieve this edification of the family, is above all Evangelization. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
