écumoire
- Exemples
Attrapez une nouille en utilisant une fourchette ou une écumoire. | Pull out one noodle with a fork or slotted spoon. |
Utilisez les trous d'une écumoire ou de tout autre ustensile de cuisine. | Use the holes in a slotted spoon or other kitchen utensil. |
Alors que la viande est cuite enlever périodiquement la mousse avec une écumoire. | While the meat is cooked periodically remove the foam with a slotted spoon. |
Sortez-les à l’aide d’une écumoire. | Remove them with a slotted spoon. |
Quand le spaetzle viennent sur la surface de l'eau, pêchez-les hors d'utiliser une écumoire ou un passoir. | When the spaetzle come to the surface of the water, fish them out using a skimmer or a sieve. |
Avec une petite écumoire ou un objet similaire, commencez à écrémer la mousse sur le dessus du beurre. | With a small slotted spoon or similar implement, begin skimming off the foam from the top of the butter. |
Cette position ressemble à un gruyère ou, pour le dire en termes aquatiques, fuit comme une écumoire. | That position is like holey cheese, or to keep it the sphere of water, as leaky as a sieve. |
Rincer le poulet, mettre dans une casserole et faire bouillir dansl'eau salée pendant une demi-heure, en supprimant périodiquement la mousse avec une écumoire. | Rinse the chicken, put in a saucepan and boil insalted water for half an hour, periodically removing the foam with a slotted spoon. |
Pour que le processus soit efficace, il est nécessaire d'opérer une écumoire efficace, capable de capturer les déchets produits par les bactéries Perles Bio Marine. | In order for the process to be effective, it is necessary to operate an efficient skimmer, capable of capturing the bacterial waste produced by the Marine Bio Pearls. |
Utilisez une écumoire pour enlever le poisson et les oignons et dressez le dans un bol de service, arrosé d'huile d'olive et de coriandre finement hachée. | Use a slotted spoon to remove the fish and onions from the lime juice mix and place in a serving bowl, sprinkle with olive oil and finely chopped cilantro. |
Utilisez une écumoire pour enlever le poisson et les oignons du mélange de jus de citron et dressez le dans un bol de service, arrosé d'huile d'olive et de coriandre finement hachée. | Use a slotted spoon to remove the fish and onions from the lime juice mix and place in a serving bowl, sprinkle with olive oil and finely chopped cilantro. |
Dans le cas où vous avez des niveaux élevés de nutriments pour commencer, l'action puissante des Perles Bio marins peuvent envahir votre écumoire et peut-être faire baisser les niveaux dans le réservoir trop rapidement. | In cases where you have high nutrient levels to start with, the powerful action of the Marine Bio Pearls may overrun your skimmer and possibly bring down levels in the tank too quickly. |
Monsieur le Président, toute personne prenant régulièrement l'avion sait que le contrôle du respect des règles concernant les ventes hors taxes est inexistant, ou qu'il est à tout le moins troué comme une écumoire. | Mr President, those of us who fly regularly know that the control on compliance with the regulations in respect of duty-free sales is absent, or at least it is full of loopholes. |
Utilisez une écumoire pour retirer les pommes de terre de l'huile. | Use a slotted spoon to remove the potatoes from the oil. |
J'ai utilisé une écumoire pour servir les légumes. | I used a slotted spoon to serve the vegetables. |
Si tu retires les frites avec une écumoire, tu pourras égoutter l'excès d'huile. | If you take the fries out with a skimmer, you can shake off the excess oil. |
Une écumoire est un ustensile pratique pour enlever l'écume à la surface de votre bouillon. | A skimmer is a useful tool for getting that scum off the surface of your broth. |
La description des produits / des services - Ecumoire culinaire, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous. | Description of goods/services - Skimmer culinary, is given under the below mentioned section of the FISinter. |
Ouais, hé bien, je suis plus écumoire que pelle à récurer. | Yeah, well, I'm more of a skimmer than a scourer. |
Seulement 30 % des nutriments indésirables dans l'eau peut être capturé par une écumoire. | Only 30% of unwanted nutrients in the water can be captured by a skimmer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
