écumer
- Exemples
J'ai écumé ses océans et gravi ses montagnes. | I have crossed its seas and climbed its mountains. |
Au XVI siècle, ses marins ont écumé tous les océans de la planète. | At the XVI century, its sailors foamed all the oceans of planet. |
J'ai écumé le Queens. J'ai déjeuné avec ma mère. | I'm running all over Queens. First, I saw my mother. |
Faut dire qu'ils ont écumé tous les hôtels des Batignolles. | They used every hotel around. |
La structure interne est en acier avec rembourrage en polyuréthane écumé à froid pour offrir une assise confortable. | The internal structure is made of steel with a padding of cold polyurethane foam to offer a comfortable seat. |
J’ai écumé la base de données et j’ai réduit la liste des potentiels suspects. | I have, however, scoured our database, even the old records, and compiled a list of potential suspects. |
- Oui. On a écumé la montagne, on a un plan en béton, ...on va trouver la grotte. | We've climbed up, we have a great map, we're nearly there. |
J'ai écumé le centre de Barcelone pour trouver des hôtels 2 étoiles et je vous présente sur cette page ceux qui ont un site internet. | I've scoured Barcelona city centre for 2 star hotels and have presented the ones I could find with a web site on this page. |
Le créateur de lunettes Moss Lipow a écumé eBay, les salles des ventes, les vide-greniers et les marchés aux puces du monde entier pour constituer sa collection de binocles et de photographies. | For over two decades eyewear designer Moss Lipow trawled eBay, auction houses, garage sales, and flea markets worldwide, amassing glasses and photographs for his renowned collection. |
La tension de l'air comprimé écume lentement la couture. | The tension of the compressed air slowly foams the seam. |
Créez un gentil et raide écume. | Create a nice and stiff foams. |
La gâteau est une écume insipide. | The cake is a tasteless foam. |
L’air est plein d’écume et d’embruns. | The air is filled with foam and spray. |
Veuillez informer l'établissement House Ecume d'argent 1 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. | Please inform House Ecume d'argent 1 in advance of your expected arrival time. |
Gardez l'éponge écume homogène. | Keep sponge foams homogeneous. |
Le Service sanitaire écume la ville. | You and the Public Health Service turning this town upside down? |
Quand on se sera débarassé de cette écume, Il est peu probable qu'ils survivent aux égouts. | Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system. |
L’écume formée voyagea grâce au vent jusqu’à l’île de Chypre, là où Aphrodite émergea. | The foam thus formed traveled by force of wind to the island of Cyprus, where Aphrodite came forth. |
Plaques d’écume très large, dirigée par le vent et couvrant la majorité de la surface de la mer. | Very large patches of foam, driven before the wind, cover much of the sea surface. |
Peu à peu l’écume et l’arc-en-ciel disparurent, et le fond du gouffre sembla s’élever lentement. | By degrees, the froth and the rainbow disappeared, and the bottom of the gulf seemed slowly to uprise. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
