écroulé

Tout comme ma femme... quand notre maison s'est écroulée sur elle.
Just like my wife... when our house collapsed on top of her.
Après la première sur Enesku s'est écroulée l'avalanche des critiques.
After a premiere the avalanche of reviews has fallen upon Enesku.
Je l'ai trouvée à quelques rues, écroulée sur le trottoir.
I found her a couple blocks away collapsed on the sidewalk.
Je sais pas, elle s'est juste écroulée.
I don't know, she just hit the deck.
Et l'histoire s'est écroulée sous son propre poids.
Then it fell apart under its own weight.
C'est pour ça que ma compagnie s'est écroulée.
That's the reason my company went under.
Une fois la tour écroulée, le compteur BONUS BLOCK est remis à 0.
After Tower Collapse the BONUS BLOCK METER is set to 0.
À ce moment-là, je me suis écroulée.
At that moment, I collapsed.
La partie centrale du pays avait en fait été libérée, mais l'infrastructure s’était écroulée.
The central part of the country had in fact been freed, but the infrastructure had fallen apart.
Ma vie s'est écroulée.
My life fell apart.
En outre, l'économie s'est pour ainsi dire écroulée.
And the economy has all but collapsed.
Elle s'est peut-être écroulée encore.
Well, maybe she collapsed again.
L'unité s'est écroulée.
The unit fell apart.
Elle s'est écroulée.
She is out for the count.
Je me suis écroulée.
I was out like a light.
Elle s'est écroulée direct.
He's out like a light.
Elle s'est écroulée direct.
He's sleeping like a log.
- Elle s'est écroulée.
He fell on the ground.
Mêlée écroulée.
Too many men on the field.
c'est vrai. la maison toute neuve s'est écroulée. Qu'est-ce que tu en penses ?
That's right. That's right.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire